ADVAREDE DIG - oversættelse til Norsk

• advarte deg

Eksempler på brug af Advarede dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil vide hvem der advarede dig om mig!
Si hvem som advarte dere mot meg!

Jeg advarede dig.
Jeg prøvde å advare deg.

Jeg advarede dig om, du skulle blive i fængslet.
Jeg ba deg om å bli i fengselet.

Jeg advarede dig mod luftbobler i fiberglasset.
Jeg advarte deg om luftbobler i glassfiber,

din ammemor advarede dig imod.
alle de andre monstrene din amme advarte deg om.

som du mødte som voksen, og han advarede dig om den forestående fare.
du møtte som voksen, og han advarte deg om den forestående faren.

Det er slemt ikke at have en baby. Jeg advarede dig om politistyrken, din hvide angelsaksiske mand!
Det er ille nok ikke å ha barn, men jeg advarte deg om Politipatruljen, din hvite, angliske mann!

så sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
så ikke si at jeg ikke advarte deg.

Jeg kunne godt lide dig, men jeg advarede dig mod at komme på tværs.
Jeg likte deg, gutt, men jeg advarte deg mot å erte meg opp.

skal du ikke sige, vi ikke advarede dig.
ikke si vi ikke advarte deg.

Jeg er ikke en af de," jeg sagde det jo," fyre, men jeg advarede dig mod at gå ombord på flyet i går.
Jeg vil ikke si:"Hva sa jeg?", men jeg advarte deg mot å gå på flyet i går.

Jeg advarede dig, men du beder jo selv om det!
Hver dag har jeg advart deg. Men du gir deg ikke. Du bare fortsetter å be om det!

sig ikke, at vi ikke advarede dig om det.
ikke si at vi ikke har advart deg om det.

Jeg må advare dig.
Jeg advarer deg.

Jeg advarer dig.
Jeg advarte deg.

Og jeg advare dig, Stenbuk ved hvor du bor.
Og jeg advarer deg, Steinbukk vet hvor du bor.

Men jeg må advare dig… Min bedstemor stiller mange spørgsmål.
Men jeg advarer deg Min bestemor kommer til å stille deg mange spørsmål.

ikke sig at vi ikke advare dig..
ikke si at vi ikke advarte deg..

Stop det! Jeg advare dig.
Stopp, jeg advarer deg.

Imponerende viden, men jeg må advare dig.
Din viten er imponerende, men jeg advarer deg.