VISE DIG - oversættelse til Norsk

• vise deg
• fortelle deg
• viser deg
• vise du
• vist deg

Eksempler på brug af Vise dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad mig vise dig hvorfor du er fløjet 16.000 km.
La meg få vise dere hvorfor dere har fløyet 6000 kilometer.

Okay, lad mig vise dig hvorfor I er her.
Ok, la meg vise dere hvorfor dere… er her.

Lad mig vise dig en hemmelighed.
Jeg vil vise deg en hemmelighet.

Lad mig vise dig et rigtigt jagtvåben.
Jeg skal vise dere et ekte jaktgevær.

Vi vil bare vise dig butikken.
Dette er et høflighetsbesøk for å vise deg butikken.

Lad mig vise dig noget om sjæle.
Jeg skal vise deg noe om sjeler.

Jeg kan vise dig Meg Ryans busk.
Jeg skal vise deg Meg Ryans busk.

Lad mig vise dig, hvordan man gør.
Jeg skal vise deg hvordan man gjör.

Lad ham dog vise dig, hvad det er, han har drømt om.
La ham vise dere hva han har drømt om.

Kom, lad mig vise dig rundt.".
Kom, jeg skal vise deg rundt».

Få mig op så jeg kan vise dig, hvordan det føles at have slået hovedet.
Få meg ut herfra, jeg skal vise deg hvordan et dunket hode føles.

Lad mig vise dig det.
Jeg skal vise dere.

Lad mig vise dig noget.
Jeg vil vise deg noe.

Jeg kan vise dig den.
Du kan få se den.

Jeg ville også vise dig det.
Jeg vil vise dere det også.

Jeg vil vise dig, hvordan det går slaver, der lyver.
Jeg skal vise hvordan det går for slaver som lyver.

Må jeg vise dig noget?
Kan jeg få vise deg noe?

Lad mig vise dig rundt.
Jeg skal vise dere rundt.

Det vil vi gerne vise dig!
Det ønsker vi å vise dere!

Jeg må hellere vise dig det.
Det er bedre om jeg viser deg det.