ADVAREDE - oversættelse til Spansk

• advirtió
• avisó
• alertó
• previno
• advertencia
• amonestó
• advirtio
• advirtieron
• advertí
• advertía
• avisaba
• avisaron
• avisé
• alertaron
• prevenía

Eksempler på brug af Advarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg advarede ham, Ben. Og han ville bare ødelægge alt alligevel.
Se lo advertí, Ben, e iba a fastidiarlo de todos modos.

Det var derfor, jeg advarede dig imod at åbne kassen.
Ves, Corndog, por eso te advertí que no abrieras la caja.

Han troede at du advarede ham om Panseren.
Cree que le advertiste de la policía.

I al retfærdighed du advarede mig, ikke?
Pero me lo advertiste,¿cierto?

Duko advarede mig om dem.
Duko me acaba de advertir que me mantenga alejado de ellos.

Jeg advarede den gamle dame om mexicanerne.
Lo único que hice fue, advertir a la vieja sobre los mejicanos.

Du advarede mig, men jeg lyttede ikke.
Tú me advertiste sobre ésto, y no te presté atención.

De har været advarede i mange år.
Están advertidos desde hace años.

Aaron sagde, at du advarede ham, om sennepsgassen.
Aaron dijo que le alertaste sobre el gas mostaza.

Du advarede Song-styret om vores angreb.
Tú alertaste a los Song de nuestro ataque.

Oprørerne advarede af flere mulige angreb i den mexicanske hovedstad.
Los rebeldes advierten de más posibles atentados en la capital mexicana.

Advarede om risiko for skybrud.
Advierte del riesgo de ruptura.

Jesus advarede gang på gang stærkt imod helvede.
Jesús, habló advirtiendo sobre el infierno numerosas veces.

Du advarede D' artagnan vil du have os slagtet?
Le advertiste a D'Artagnan.¿Quieres que terminemos todos muertos?

Vi advarede dem, de lyttede ikke.
Les advertimos, ellos no escucharon.

EU advarede Ukraine konflikt breder sig til nabolandet Belarus.
UE advierte del conflicto Ukraine expandiendo a la vecina Belarus.

Du advarede mig.
Tú me advertiste.

Det ske og som advarede os.
Eso decían y eso nos advertían.

Du advarede hende også.
Tú se lo advertiste también.

Desuden advarede du mig jo.
Además, me advertiste.