ADVAREDE - oversættelse til Tysk

• warnte
• warntest
• Warnung
• warnten
• gewarnt
• warnen
• alarmierten
• hat vorgewarnt
• ermahnte

Eksempler på brug af Advarede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

og når de gjorde, advarede fangstholdene bådene og sagde.
Als sie auftauchten, alarmierten die Fangteams die Boote.

i det 17. århundrede advarede teologerne om at holde sig fra det juridiske område med den berømte sætning" silete, theologi, in munere alieno.
theologi, in munere alieno" ermahnte, sich aus juristischen Fragen herauszuhalten.

William Butler Yeats, der advarede grundlæggerne af den irske stat om at træde varsomt, idet de træder på vores drømme.
der die Gründer des irischen Staates ermahnte, sanften Schrittes zu gehen, da sie auf unseren Träumen gehen.

Jeg advarede ham.
Ich habe ihn gewarnt.

Hun advarede mig.
Sie warnte mich.

Jeg advarede jer.
Ich habe sie gewarnt.

Nogen advarede ham.
Jemand hat ihn gewarnt.

Jeg advarede Dem.
Ich habe sie gewarnt.

Han advarede dig.
Er hat Sie gewarnt.

Jeg advarede dig!
Ich hatte Sie gewarnt!

Du advarede os.
Sie haben uns gewarnt.

Nogen advarede dem.
Jemand hat sie gewarnt.

Jeg advarede alle.
Ich habe alle gewarnt.

Jeg advarede hende.
Ich warnte sie.

Han advarede Dem.
Er hat Sie gewarnt.

Semenchko advarede dig.
Semenchko hat dich gewarnt.

Jeg advarede Dem.
Ich warnte sie.

Jeg advarede jer.
Ich habe euch gewarnt.

Jeg advarede hende.
Ich habe sie gewarnt.

Jeg advarede ofte.
Ich hatte Euch oft gewarnt.