CAUTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• advirtió
• amonestado
• advertencia
• advertido
• advirtieron
• advierte
• amonestadas
• amonestados
• amonestada

Examples of using Cautioned in English and their translations into Spanish

President Brigham Young cautioned members not to disclose sins unnecessarily.
El presidente Brigham Young aconsejó a los miembros que no revelaran innecesariamente sus pecados.

Sura always cautioned toward the same.
Sura siempre me advertía lo mismo.

In the past, the Committee has cautioned against expensive cost-accounting systems.
En el pasado, la Comisión ha prevenido contra la aplicación de sistemas caros de contabilidad de costos.

I volunteered to eat it, and Morenae cautioned me against it.
Yo me ofrecí a comerla, y Morenae me avisó que lo hiciera con precaución.

But there are also things to be cautioned.
Sin embargo, también hay cosas de las cuales hay que tener cuidado.

V Parents strongly cautioned.
V Se recomienda encarecidamente precaución a los padres.

A Player may be cautioned or disqualified if he/she commits any of the following offences.
Un Jugador podrá ser amonestado o descalificado si comete cualquiera de las siguientes infracciones.

He also cautioned the working group to be wary of"creative solutions.
Hizo también una advertencia al Grupo de Trabajo para que tuviera cuidado con las"soluciones creativas.

SP Khadka was cautioned by the court and A/SI Ranabhat was referred for departmental action.
El Subinspector Khadka fue amonestado por el tribunal y el Subinspector Adjunto Ranabhat fue objeto de una acción judicial a nivel de departamento.

As Pope John Paul cautioned, indifference towards the poor taints our worthiness to partake in the Eucharist.
Según la advertencia del Papa Juan Pablo II, la indiferencia hacia los pobres afecta al mérito de nuestra participación en la Eucaristía.

care giver is cautioned and strictly warned to take good care of the child
cuidador es amonestado y advertido con firmeza de que debe cuidar adecuadamente al niño

suspected or cautioned.
sospechosas o amonestadas.

He nevertheless cautioned against letting the universal periodic review become a weakened exercise devoid of any meaning.
Con todo, hizo una advertencia contra el riesgo de que el examen periódico universal se desvirtuara y perdiera sentido.

Instead, they are cautioned by enforcement agencies
En cambio, son amonestados por los organismos de orden público para

When an offender has been cautioned for two or more offences at the same time the principal offence is the more serious offence.
Cuando el autor del delito ha sido amonestado por dos o más delitos simultáneamente, el delito principal es el que conlleva la pena más severa.

Under the Police Superintendents' Discretion Scheme, a young offender may be cautioned instead of being charged: see paragraphs 466-468 below.
De conformidad con el Plan discrecional del superintendente de policía, los menores delincuentes pueden ser amonestados en lugar de acusados: véanse los párrafos 466 a 468 del presente informe.

the responsible staff member is cautioned and the communication must be reviewed.
el funcionario responsable es amonestado y hay que revisar la comunicación.

you have been cautioned for child neglect?
en el pasado,¿ha sido amonestada por desatender a la niña?

he was sent off in the 86th minute after being cautioned twice.
él fue expulsado en el minuto 86 después de ser amonestado dos veces.

along with the signature of the person cautioned.
junto con la firma de la persona amonestada.