FIGYELMEZTETETT in English translation

• warned
• cautioned
• said
• told me
• alerted
• warns
• warning
• warn
• says

Examples of using Figyelmeztetett in Hungarian and their translations into English

Az apám figyelmeztetett, hogy a hadiipari komplexus kicsúszott a kezünk közül.
My dad was giving his warning against this military-industrial complex, get out of hand.

Figyelmeztetett, hogy veszélyben vagyok, ennyi az egész.
He warned me I was in danger, that's all.

A bank utoljára figyelmeztetett az árverés előtt.
The bank gave you last warning on foreclosure.

Az előző tulajdonos figyelmeztetett, hogy az egyik féktárcsa"enyhén megvetemedett".
The previous owner did warn me that one of the brake discs was"slightly warped".

Mire figyelmeztetett Jézus és mit jelent ez az igaz keresztényiséggel kapcsolatban?
(a) What warning did Jesus give, and what does this mean with regard to true Christianity?

Tegnap este figyelmeztetett minket Yamashita érkezéséről.
Last night, she warned us about Yamashita's arrival.

a barátod nem figyelmeztetett minket.
your friend gave us no warning.

Figyelmeztetett, hogy legyek óvatos.
She warned me that I must be careful.

nem figyelmeztetett semmi.
I didn't have any warning.

Igen, Holmes figyelmeztetett, hogy maradjunk nyilvános helyeken.
Yeah, Holmes warned us about sticking to the public places.

Ez lesz telepítve a böngésző anélkül, hogy figyelmeztetett.
She will make me shiver without warning.

Vagy ő figyelmeztetett, hogy Tommy Peterson volt összesen assclown?
Or she warned you that Tommy Peterson was a total assclown?

Roth figyelmeztetett minket, hogy mindez megtörténhet.
Roth was warning us that it can happen here.

Figyelmeztetett a vírus terjed túl az amerikai, ahol először észlelt áprilisban.
But it warned the virus was spreading beyond the Americas where it was first detected in April.

Figyelmeztetett, de én nem hallgattam magára, szóval sajnálom.
You warned me. I didn't listen, and I am sorry.

Figyelmeztetett a Goldilocks-gazdaság végérõl, hogy az ország 2004 óta élvezte.
It warned of the end of the Goldilocks economy that the country had enjoyed since 2004.

Pont ilyenekre figyelmeztetett Kate és Diane.
This is exactly the kind of thing that Kate and Diane warned me about.

Figyelmeztetett Antonia miatt.
She warned me about Antonia.

A gép figyelmeztetett rá már hónapokkal, mert kiadta az ő számát is akkor.
The Machine warned us of him months ago by giving us his number.

Az NWS arra figyelmeztetett, hogy akár 10 perc kint tartózkodás után is fagyási sérülések alakulhatnak ki.
Residents were warned that frostbite could occur after just ten minutes outside.