WARNS in Hungarian translation

• figyelmeztet
• óv
• felhívja a figyelmet
• óva int
• int
• mondja
• figyelmeztetése szerint
• warns
• figyelmezetet
• figyelmezteti
• figyelmeztetett
• figyelmeztette
• óvott
• óva inti
• mondta
• inti

Examples of using Warns in English and their translations into Hungarian

Paul warns that a falling away would occur before Christ returned.
Pál azt mondta, hogy ennek a hitehagyásnak Krisztus visszatérése elõtt meg kell történnie.

Jimmy Wales warns other editors to think twice when encountering such attempts.
Jimmy Wales figyelmeztette a többi szerkesztőt, ha ilyen esettel találkoznak.

Liberties warns decision makers against this solution.
A Liberties óva inti ettől a megoldástól a döntéshozókat.

Assad warns against foreign intervention.
Aszad óvott a külföldi intervenciótól.

Question and Answer Warns.
Kérdés és Válasz Warns.

Jesus warns,“stay awake, for you know neither the day
Jézus mondta, legyetek éberek gyermekeim,

President Iohannis warns Government effects of public-sector pay legislation contradict principles of equality, predictability.
Iohannis figyelmeztette a kormányt, hogy az egységes bértörvény ellentmond az egyenlőség és a kiszámíthatóság elvének.

Mr Blair also warns against a rush to elections in Egypt.
Blair az elsietett egyiptomi választásoktól is óvott.

But Jesus warns, these are only the beginning of sorrows.
Mégis, amint Jézus mondta, mindezek csak a szorongató fájdalmak kezdete.

Moscow warns Ankara that it will fiercely resist an invasion of Syria.
Moszkva figyelmeztette Ankarát, hogy hevesen ellen fognak állni egy szíriai inváziónak.

Ecuador's new president warns Assange not to interfere in politics.
Figyelmeztette Assange-t az új ecuadori elnök, nem politizálhat.

Egugu forum user, Bean Eyes warns other consumers about the chemical vinegar mixture.
Az Egugu fórumon, Bean Eyes figyelmeztette a többi vásárlót a kémiai eljárással készült ecetsav keverék.

Vladimir Putin warns Russian reporters that U.S. may be spying on them.
Putyin figyelmeztette az orosz újságírókat, hogy az USA lehallgathatja őket.

Michael Jackson's Doctor warns star's kids have been'tainted and trained to lie'.
Michael Jackson orvosa állítja, figyelmeztette a sztárt, egészségtelen a gyerekekkel való kapcsolata.

Canada warns its citizens to be careful if they travel to Bosnia and Herzegovina.
Thaiföld arra figyelmeztette állampolgárait, hogy legyenek körültekintők, ha Thaiföldre utaznak.

IMF report warns Romania on risks related to the budget deficit.
Az IMF a túlzott deficit veszélyére figyelmeztette Romániát.

IMF representative warns Romania about risks of exceeding the budget deficit target.
Az IMF a túlzott deficit veszélyére figyelmeztette Romániát.

United States warns Russia.
Az oroszok figyelmeztetik az USA-t.

China warns students about‘the risks of studying in the US'.
Most a pekingi hatóságok figyelmeztetik a tanulókat az Egyesült Államokban folytatott tanulás„kockázatáról”.

And official government warns pregnant women not to consume canned tuna because of mercury.
És hivatalos felhívások figyelmeztetik a várandós nőket, hogy a higany miatt kerüljék a tonhalkonzerveket.