CAUTIONED in Greek translation

• προειδοποίησε
• προσοχή
• προσεκτικοί
• προειδοποίησαν
• προειδοποιήσει
• προειδοποιεί
• προειδοποιημένοι

Examples of using Cautioned in English and their translations into Greek

A player who has been cautioned may continue playing in the game;
Ένας παίκτης, που έχει προειδοποιηθεί μπορεί να συνεχίσει να παίζει στο παιχνίδι.

I cautioned you about this before.
Σας προειδοποίησα γι'αυτό από πριν.

Mr Morgan, I cautioned you yesterday, didn't I?
Κε Μόργκαν, σας προειδοποίησα εχθές, έτσι;?

Not so fast, cautioned others.
Όχι τόσο γρήγορα, προειδοποιούν τους άλλους.

But Bundrick was cautioned for kerb-crawling.
Όμως, ο Bundrick είχε προειδοποιηθεί για"πεζοδρόμιο".

It was the precise danger Israel had been cautioned about.
Ήταν ο ακριβής κίνδυνος για τον οποίο είχε προειδοποιηθεί το Ισραήλ.

Experts cautioned, however, that the results should be interpreted with care.
Οι επιστήμονες τόνισαν, ωστόσο, ότι τα αποτελέσματά τους πρέπει να ερμηνευθούν με προσοχή.

He's been cautioned for violent behaviour three times.
Του έχει γίνει σύσταση για βίαιη συμπεριφορά, τρεις φορές.

Not arrested, cautioned.
Όχι σύλληψη, προειδοποίηση.

But just know,” the fourth cautioned,“as long as you are afraid,
Αλλά απλά ξέρετε," το τέταρτο προειδοποίησε,"εφ'όσον φοβάστε, το τέρας θα κρύψει,

Bayandir, however, cautioned that the targets for 2006 could be affected by concerns over bird flu.
Ωστόσο, ο Μπαγιαντίρ προειδοποίησε ότι ο στόχος για το 2006 ενδέχεται να επηρεαστεί από τις ανησυχίες για τη γρίπη των πτηνών.

Gulen-affiliated Today's Zaman newspaper, cautioned against jumping to conclusions.
η οποία συνδέεται με τον Γκουλέν, επέσυρε την προσοχή στον κίνδυνο πρόωρων συμπερασμάτων.

Therefore, patients should be cautioned about driving
Συνεπώς, οι ασθενείς θα πρέπει να είναι προσεκτικοί σχετικά με την οδήγηση

For example, the Council of Europe cautioned leaders to“consider the next steps carefully”
Για παράδειγμα, το Συμβούλιο της Ευρώπης προειδοποίησε τους ηγέτες να«εξετάσουν προσεκτικά τα επόμενα βήματα»

Patients should be cautioned about operating hazardous machinery,
Οι ασθενείς θα πρέπει να είναι προσεκτικοί με τον χειρισμό επικίνδυνων μηχανημάτων,

However, Energi Norge cautioned that converting Norway's fleet of vehicles will need“considerable effort within the transport industry”.
Εντούτοις, η Energi Norge προειδοποίησε ότι η μετατροπή του στόλου οχημάτων της Νορβηγίας θα χρειαστεί"σημαντική προσπάθεια στον κλάδο των μεταφορών".

Analysts cautioned against alarmist fears of a collapse in diplomatic ties between the two countries.
Οι αναλυτές προειδοποίησαν για τους κινδυνολογικούς φόβους για την κατάρρευση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

However, Professor Raubenheimer cautioned that"We also need to get the balance of fats: carbs right….
Ωστόσο, ο καθηγητής Raubenheimer προειδοποίησε ότι«θα πρέπει επίσης να πάρετε την ισορροπία των λιπών σε υδατάνθρακες rightâ;|.

although the drivers were still cautioned about their actions.
πάλι οι οδηγοί ήταν προσεκτικοί σχετικά με τις ενέργειές τους.

Earlier, Jesus had cautioned his disciples that they were to be no part of the world.
Νωρίτερα, ο Ιησούς είχε προειδοποιήσει τους μαθητές του να μην είναι μέρος του κόσμου.