CAUTIONED in Malay translation

• memberi amaran
• mengingatkan

Examples of using Cautioned in English and their translations into Malay

Saudi Arabia cautioned that letting Shi'ite militias take part in the assault could spark sectarian violence.
Arab Saudi memberi amaran bahawa membiarkan Shi militia ite mengambil bahagian dalam serangan boleh mencetuskan keganasan mazhab.

as“various government agencies in Nigeria have cautioned citizens on the new form of money.”.
pelbagai agensi kerajaan di Nigeria telah memberi amaran kepada rakyat mengenai bentuk wang baru.

Women are cautioned to use a much lower dosage,
Wanita adalah diingatkan untuk menggunakan dos yang lebih rendah,

It is strongly cautioned that you do not take more than 10 grams of the extract each day.
Sangat diingatkan bahawa anda tidak mengambil lebih banyak daripada gram 10 ekstrak setiap hari.

But he also cautioned that only certain types of foamy soap could be used on the device,
Namun dia juga memberi peringatan bahawa hanya beberapa jenis sabun buih pembersih boleh digunakan untuk membersihkannya

Patients should be cautioned to tell their doctors if they're taking PPIs
Pesakit perlu diberi amaran untuk memberitahu doktor mereka jika mereka mengambil PPI

The players concerned are cautioned and shown the yellow card when the ball is next out of play.
Pemain-pemain berkenaan diberi amaran dan ditunjuk kad kuning sebaik saja bola di luar permainan.

He cautioned:"Unless we demonstrate a strong commitment to fiscal sustainability in the longer term,
Tegas beliau, kecuali kita menunjukkan komitmen yang kuat terhadap kemapanan fiskal dalam jangka panjang,

Patients should be cautioned to tell their doctors if they're taking PPIs and only.
Pesakit perlu diberi amaran untuk memberitahu doktor mereka jika mereka mengambil PPI dan hanya menggunakan ubat-ubatan apabila perlu.".

In Sirul's cautioned statement, which can be found here, the police constable
Dalam kenyataan amaran Sirul, dia berkata Azhar memberitahu beliau bahawa ketua kakitangan Najib,

Both players are cautioned and shown the yellow card when the ball is next out of play.
Pemain-pemain berkenaan diberi amaran dan ditunjuk kad kuning sebaik saja bola di luar permainan.

The U.S. State Department cautioned against all but essential travel to areas of Thailand affected by the flooding, including Bangkok, because of transportation difficulties and shortages of certain food items.
Jabatan Negara Amerika Syarikat berjaga-jaga terhadap penduduknya yang mahu ke Thailand terutama di kawasan terjejas dengan banjir termasuk Bangkok disebabkan masalah pengangkutan dan kekurangan bekalan makanan.

while a further 159 have been charged or cautioned over less serious fire offences.
159 orang selebihnya didakwa atau diberi amaran atas kesalahan yang kurang serius.

European shares edged down from a one-year high with retailers in focus after Next cut its profit guidance and cautioned on future trade.
Saham Eropah jatuh daripada paras setahun tertinggi dengan peruncit memfokuskan kepada pengurangan seterusnya daripada keuntungan dan berhati-hati dengan dagangan hadapan negara.

Commenting on the economic climate in 2016, Samsudin cautioned that this year would be more challenging.
Mengulas mengenai keadaan ekonomi pada 2016, Samsudin amaran bahawa tahun ini akan menjadi lebih mencabar.

Although Laukkanen says that sauna bathing appeared safe for people with stable cardiovascular disease, he cautioned that it could prove harmful to people in an unstable condition,
Walaupun Laukkanen mengatakan bahawa mandi sauna kelihatan selamat untuk orang yang mempunyai penyakit kardiovaskular yang stabil, dia memberi amaran bahawa ia boleh membahayakan orang dalam keadaan tidak stabil,

Zakariah cautioned that these loans could also be used as a“tool” for the Japanese government to strengthen their financial presence in Southeast Asia,
Zakariah mengingatkan pinjaman ini juga boleh digunakan sebagai instrumen bagi kerajaan Jepun untuk mengukuhkan kedudukan kewangan mereka di Asia Tenggara,

Mr Baty however cautioned that changing attitudes
Encik Baty bagaimanapun, memberi amaran bahawa perubahan sikap

director-general of the UN Industrial Development Organization, who cautioned against protectionist sentiments, saying that economies
ketua pengarah bagi Organisasi Pembangunan Perindustrian PBB, yang memberi amaran terhadap sentimen penyokong dasar perlindungan,

Kerry said the United States was committed to helping Nigeria tackle the Boko Haram insurgency, although he cautioned that security forces had to avoid human rights abuses even as they stepped up the fight against the jihadi group,
Kerry mengatakan Amerika Syarikat( AS) komited untuk membantu Nigeria menangani pemberontakan Boko Haram, walaupun dia mengingatkan pasukan keselamatan perlu mengelak penganiayaan hak asasi kemanusiaan walaupun ketika mereka mempertingkatkan peperangan ke atas kumpulan jihad,