CAUTIONED in Norwegian translation

• advarte
• advart
• advarer
• advares

Examples of using Cautioned in English and their translations into Norwegian

Players are cautioned with a yellow card
Spillere blir advart med et gult kort

Some radio industry observers use words like“disappointing” and“short-sighted” in reacting to the development but cautioned against reading too much into it.
Noen radio industrien observatører bruke ord som"skuffende" og"nærsynt" i å reagere på utviklingen, men advarte mot å lese for mye inn i det.

You are cautioned to not place undue reliance on forward-looking statements,
Du er advart å ikke overdreven tro på fremtidsrettede uttalelser,

popular method of distribution, despite the fact that users are cautioned to not open email attachments carelessly.
til tross for at brukernes er advarte ikke åpne e-postvedlegg uforsiktig.

Some scientists have cautioned that these rates of melting are overly optimistic as they assume a linear, rather than erratic, progression.
Noen forskere har advart om at disse ratene for smelting er altfor optimistiske, ettersom det forutsetter en lineær utvikling.

The former president, one of the only people on the planet to have been in Obama's shoes, cautioned against an overcorrection.
Den tidligere president, en av de eneste menneskene på planeten for å ha vært i Obamas sko, advarte mot en overkorrigering.

But Magazine cautioned that he's not promoting gambling,
Men Magazine varslet at han ikke fremmer gambling,

Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks
Investorer blir varslet om at slike fremadrettede uttalelser medfører risiko

West cautioned,“There are very real risks of a miscalculation
West varslet:«Det er veldig reelle risikoer for feilkalkulering,

He cautioned his followers to keep together
Han rådet sine følgere å holde sammen,

we will be cautioned, and so we will not remember what we should do or buy.
blir vi varslet og vi husker ikke hva vi skal gjøre eller kjøpe.

confusion during treatment with PegIntron are cautioned to avoid driving
forvirret under behandling med PegIntron skal rådes til å unngå bilkjøring

Individuals diagnosed with a number of disease processes are cautioned regarding diet
Diagnosen en rekke sykdom prosesser er advarte om kosthold og enhver form for alkohol

Be cautioned though while you will not be along within the mazes,
Være advarte om mens du ikke vil være langs innen labyrinter,

This is cautioned by the nurses themselves in the vaccination room,
Dette blir advart av sykepleierne selv i vaksinasjonsrommet,

However, Shalom, Mishkam's son cautioned them against such an act and told them that Allah would reveal their plot to him,
Men Shalom, Mishkam sønn advarte dem mot en slik handling, og fortalte dem at Allah ville avsløre deres tomt til ham,

but was cautioned to not stay in that area,
men ble advart om ikke å være i dette området,

somnolence are common adverse reactions patients should be cautioned about their ability to drive a car
Da svimmelhet og somnolens er vanlige bivirkninger, bør pasienter advares vedrørende sin evne til å kjøre bil

One of Israel's leading rabbis recently cautioned a bride-to-be to immediately cancel her wedding should her fiancé be found to be in possession of a“non-kosher” mobile phone.
En av Israels ledende rabbinere rådet nylig en kommende brud om at hun måtte avlyse bryllupet hvis hun oppdaget at hennes kommende mann var i besittelse av en mobiltelefon som ikke var kosher.

please be cautioned… claiming to be a family member… before you send money… report immediately.
vær forsiktig… påstår at de er i familie… før du sender penger… meld fra umiddelbart.