CAUTIONED in Slovak translation

• varoval
• upozornil
• napomenutý
• upozornení
• varovaní
• opatrní
• varovali
• varovala
• upozornila
• upozornili
• upozorniť
• varujú

Examples of using Cautioned in English and their translations into Slovak

Avoid stress," cautioned the physicians.
Vyhýbajte sa stresu,“ odporúčajú lekári.

A person who is not disciplined cannot be cautioned.".
Osoba, ktorá nie je disciplinovaná, nemôže byť varovaná.”.

You know they may not talk to strangers,” I cautioned.
Ale vieš, my sa nemôžeme rozprávať s cudzími,“ poviem ospravedlňujúco.

So freelancers, let's be cautioned here.
Tak koncoaprilovky, sa tu potom budeme povzbudzovat, ze este vydrzat.

But beware, he cautioned.
Dávaj si pozor, varoval som ho.

Robert J Huey cautioned that it is illegal to bring particular food
Robert Huey varoval, že je nezákonné privážať určité potraviny

Jun cautioned, however, that the Canadian-Australian study was an observational one,
Jun však upozornil, že kanadsko-austrálska štúdia bola pozorovateľská, a preto nemožno vylúčiť,

Buyers are cautioned against fakes and scams
Kupujúci sú varoval pred falzifikáty a podvody

once cautioned that what isn't printed in the news is as harmful as inaccurate reporting.
raz upozornil, že to, čo nebolo zverejnené v novinách, je rovnako škodlivé ako nepresné spravodajstvo.

Guterres also cautioned about a“weakening of the spirit of compromise that underpins democracies,
Guterres varoval taktiež pred"oslabovaním ducha kompromisu, ktorý podopiera demokracie,

Patients must be cautioned that somnolence can affect performance of skilled tasks,
Pacienti musia byť upozornení, že somnolencia môže mať vplyv na vykonávanie činností,

However, Barasona cautioned that more research is needed before it can be used widely.
Dr. Barasona však upozornil, že je potrebný ďalší výskum, než bude možné ho široko používať.

said he welcomed the court's ruling but cautioned that integration ultimately depends mostly on narrowing the cultural gap.
uvítal rozhodnutie súdu, ale varoval, že začlenenie v konečnom dôsledku závisí predovšetkým na zúžení kultúrnej priepasti.

There are different circumstances when a player must be cautioned for unsporting behaviour, e.g. if a player.
Existujú rôzne situácie, keď hráč musí byť napomenutý za nešportové správanie, napríklad ak.

we will be cautioned, and so we will not remember what we should do or buy.
budeme varovaní, a preto si nebudeme pamätať, čo by sme mali robiť alebo kúpiť.

This is why users are cautioned not to open all email attachments that reach their inbox.
To je dôvod, prečo užívatelia sú upozornení, že nemá otvorený všetky e-mailové prílohy, ktoré skončí v ich prijaté.

Any such issuance will not come soon, Aso cautioned, while recognizing that there could be demand for it given investors' search for better returns.
Aso upozornil, že akékoľvek takéto vydanie sa však čoskoro nezrealizuje, pričom uznáva, že by mohlo dôjsť k dopytu od investorov ktorí sa snažia hľadať lepšie výnosy.

but this is cautioned against when it comes to Serostim
ale to je varoval pred, keď príde na Serostim

must be cautioned.
musí byť napomenutý.

Readers are cautioned to reply on their own judgment about their individual circumstances to act accordingly.
Čitatelia sú varovaní odpovedať na vlastného úsudku o ich jednotlivým okolnostiam podľa toho konať.