Examples of using Cautioned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All parties cautioned that progress remained fragile,
But the judge cautioned eBay that if it continued to infringe on the patents,
In a veiled warning to the West, Russia cautioned Thursday against any attempt to spark a new"color revolution" in Armenia by exploiting protests against electricity prices for political ends.
רוסיה הזהירה היום(חמישי) את המערב מפני ניסיון להצית"מהפיכה צבעונית" חדשה בארמניה באמצעות ניצול ההפגנות נגד מחירי החשמל למען צרכים פוליטיים.Moralists cautioned against devoting too much time to them, with chess even
אנשי המוסר הזהירו שאין להקדיש להם זמן רב מדי,Dr. Grando again cautioned me of the factors that could contribute to relapse, which included physical stress.
ד"ר גרנדו הזהיר אותי שוב על הגורמים שיכולים לתרום להישנות, שכללה לחץ פיזי.The US pressured us to release these monsters and yet cautioned us against releasing those who had murdered American citizens.
ארה״ב הפעילה עלינו לחץ לשחרור המפלצות הללו, אך הזהירה אותנו להחזיק באותם אסירים שרצחו אזרחים אמריקנים.The Jewish calendar long-ago cautioned us about the danger of this approach.
לוח השנה היהודי הזהיר אותנו כבר לפני זמן רב לגבי הסכנה בגישה זו.Leslie Boyer, the anti-venom doctor at the University of Arizona VIPER Institute, cautioned against attempts to kill snakes,
לסלי בויר, הרופאה האנטי-ארסית במכון ויז'ר מאוניברסיטת אריזונה, הזהירה מפני ניסיונות להרוג נחשים,He also cautioned that the Red Sea is no longer safe with a US presence.
הוא גם הזהיר, שהנוכחות האמריקאית בים האדום אינה בטוחה עוד.Don't presume that you know what your patients are thinking in terms of spectacle independence after IOL implantation, Dr. Gatinel cautioned.
אל תניח שאתה יודע מה המטופלים שלך חושבים במונחים של אי-תלות במשקפים אחרי השתלת עדשות מולטיפוקליות, הזהיר ד"ר גאטינל.Trump“is unpredictable and may change his position 180 degrees,” cautioned Sergei Rogov,
טראמפ בלתי צפוי ויכול לשנות את דעתו ב-180 מעלות", הזהיר סרגיי רוגוב,Barkley also cautioned that people with ADD are more sensitive to the effects of alcohol and are unable to drive safely after drinking.
בנוסף לבעיות המצוינות, בארקלי מזהיר כי אנשים בעלי הפרעות קשב וריכוז יותר רגישים להשפעות של אלכוהול והם אינם מסוגלים לנהוג בבטחה גם לאחר שתיית כמות קטנה של אלכוהול.Mr. Wolfe also cautioned that workers with more atypical-sounding titles on their résumés may find it more challenging to translate their work experience to new prospective employers.
וולף מזהיר גם מכך שעובדים עם תארים לא טיפוסיים ברזומה שלהם עלולים להתקשות להוכיח את ניסיון העבודה שלהם למעסיקים חדשים.We're not talking about running home with a wheelbarrow full of grapes from a vineyard,” she cautioned.
you're not going to see little Jewish stars,” she cautioned.
ותשים אותם מתחת למיקרוסקופ, לא תראה כוכבים יהודיים קטנים", היא מזהירה.Despite this genetic evidence, however, Dr. Drayna cautioned that most human medical problems are a combination of genes and'something else," such as environment or learning.
למרות הראיות הגנטיות ד"ר דריינר מזהיר כי מרבית הבעיות הרפואיות של בני האדם הינן שילוב בין גנים ו'משהו נוסף', כגון השפעות סביבה ולמידה.However, she cautioned:"That is not to say that our future lies only in Europe.".
אך היא הזהירה, כי"אין זאת כדי לומר שעתידנו מונח אך ורק באירופה".The military cautioned that these figures“do not reliably reflect reality” because of partial records and other problems.
The sources cautioned that no decision has been made and asked not to
He cautioned that the study is not definitive proof that vitamin D can prevent ARI
הוא הזהיר כי המחקר אינו הוכחה מוחלטת שויטמין D יכול למנוע ARI
