CAUTIONED in Croatian translation

• upozorio
• opomenut
• upozorava
• upozorili
• upozoren
• upozorila

Examples of using Cautioned in English and their translations into Croatian

Would you rather be cautioned and come to the station?
Biste li radije bili oprezniji i došli do stanice?

Sura always cautioned toward the same.
Sura je uvjek upozoravala na isto.

Get her cautioned and booked in downstairs for further questioning.
Get joj je upozorio i rezervirati dolje radi daljnjeg ispitivanja.

Sure always cautioned toward the same.
Sura me je uvijek upozoravala na isto.

I know you have been cautioned for violence.
Dobili ste ukor zbog nasilja.

Sura always cautioned toward the same.
Sura me je uvijek upozoravala na isto.

And the public is cautioned to remain in doors for their own safety.
A javnost bi trebalo da ostane u kućama zbog svoje sigurnosti.

The country's health minister, however, cautioned against sensationalising the case.
Međutim, ministar zdravstva ove zemlje upozorio je kako ne valja posezati za senzacionalizmom.

No, they have been cautioned.
Ne, dobili su opomenu.

Patients on a low potassium diet should be cautioned.
Bolesnici koji su na dijeti s niskim unosom kalija moraju biti na oprezu.

I know you have been cautioned for violence.
Da, znam, bili ste upozoreni zbog nasilja.

Danny was cautioned for damaging your car brakes five years back,
Danny je upozorio na kvar kočnica na vašem automobilu, prije pet godina,

The head of Turkey's military has cautioned that Ankara's decision not to deploy troops in Iraq is leaving it without a say in its neighbour's political reconstruction.
Šef turske vojske upozorio je kako odluka Ankare o neupućivanju postrojbi u Irak, zemlju ostavlja bez prava glasa glede političke rekonstrukcije njezina susjeda.

As soon as the defendant he should have been immediately re-arrested and cautioned. With regard to Becky Godden-Edwards, began to talk about another offence.
Cim je okrivljenik poceo govoriti o drugom prekršaju, trebao je biti odmah ponovno uhicen i opomenut. S obzirom na Becky Godden-Edwards.

I have cautioned you that in your pursuit of Tom's killer you need to restrain your darker impulses.
Upozorio sam vas da ste u potrazi za Tomovim ubojicom, morate obuzdati svoje tamnije impulse.

Gulen-affiliated Today's Zaman newspaper, cautioned against jumping to conclusions.
naklonjenog vladi i povezanog s Gulenom, upozorava protiv prenagljenih zaključaka.

he should have been immediately re-arrested and cautioned. as soon as the defendant With regard to Becky Godden-Edwards.
govoriti o drugom prekršaju, trebao je biti odmah ponovno uhicen i opomenut. S obzirom na Becky Godden-Edwards.

I was cautioned not to set expectations too high,
Ja sam upozorio ne postaviti očekivanja previsoka, ali mislio sam

He should have been immediately re-arrested and cautioned. With regard to Becky Godden-Edwards, as soon as the defendant began to talk about another offence.
Cim je okrivljenik poceo govoriti o drugom prekršaju, trebao je biti odmah ponovno uhicen i opomenut. S obzirom na Becky Godden-Edwards.

by local authorities and the backing of the international community, the rights watchdog cautioned.
potporu međunarodne zajednice, upozorava ova organizacija za nadzor stanja ljudskih prava.