BE CAUTIONED in Greek translation

• να προειδοποιούνται
• να εφιστάται η προσοχή
• να προειδοποιηθεί
• να προειδοποιείται
• να είναι προσεκτικοί

Examples of using Be cautioned in English and their translations into Greek

patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are
θα πρέπει να εφιστάται η προσοχή των ασθενών που χειρίζονται επικίνδυνες μηχανές συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινήτων μέχρι να βεβαιωθούν επαρκώς

the patient should be cautioned accordingly.
ο ασθενής πρέπει να προειδοποιείται ανάλογα.

Patients/ caregivers should be cautioned to immediately report signs
Πρέπει να εφιστάται η προσοχή στους ασθενείς και στους φροντιστές τους να αναφέρουν αµέσως σηµεία

there is always something about foods that should be cautioned against, and pineapples are no exception.
υπάρχει πάντα κάτι σχετικά με τα τρόφιμα που θα πρέπει να εφιστάται η προσοχή κατά, και ο ανανάς δεν αποτελούν εξαίρεση.

there is always something about foods that should be cautioned against, and pineapples are no exception.
υπάρχει πάντα κάτι σχετικά με τα τρόφιμα που θα πρέπει να εφιστάται η προσοχή κατά, και ο ανανάς δεν αποτελούν εξαίρεση.

Subjects should be cautioned regarding taking a P-gp substrate(e.g., fexofenadine, aliskiren,
Οι ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιηθούν όσον αφορά τη λήψη υποστρώματος P-gp(π.χ. φεξοφεναδίνη,

Patients should be cautioned about possible additive effects of sedating medicinal products,
Οι ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιούνται σχετικά με τις πιθανές αθροιστικές επιδράσεις των ηρεμιστικών φαρμακευτικών προϊόντων,

be taken fully into account, particularly about the status of Kosovo's Serb minority,"> Belgrade should be cautioned from the outset that'the train is leaving,
θα πρέπει να προειδοποιηθεί εξ αρχής το Βελιγράδι, ότι"το τρένο φεύγει, να ενθαρρυνθεί να συμμετάσχει πλήρως στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών όρων στην συμφωνία….".">

Belgrade should be cautioned from the outset that"the train is leaving,
θα πρέπει να προειδοποιηθεί εξ αρχής το Βελιγράδι, ότι"το τρένο φεύγει, να ενθαρρυνθεί να συμμετάσχει πλήρως στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών όρων στην συμφωνία….".">

Belgrade should be cautioned from the outset that"the train is leaving,
θα πρέπει να προειδοποιηθεί εξ αρχής το Βελιγράδι, ότι"το τρένο φεύγει, να ενθαρρυνθεί να συμμετάσχει πλήρως στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών όρων στην συμφωνία…."Δεν ξέρω κατά πόσο οι σιδηροδρομικές μεταφορές είναι της μόδας.">

Expedition cruise ships heading to Antarctica are cautioned to remain vigilant.
Τα κρουαζιερόπλοια που κατευθύνονται προς την Ανταρκτική προειδοποιούνται να παραμείνουν σε επαγρύπνηση για να παραμείνουν ασφαλή.

Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.
Οι αναγνώστες πρέπει να µην βασίζονται υπέρ το δέον στις δηλώσεις αυτές.

Be caution when you reserve your room”.
Να είστε προσεκτικοί όταν κλείσετε δωμάτιο σας”.

The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Ο αναγνώστης προειδοποιείται να μην βασίζεται σε αυτές τις δηλώσεις σχετικά με το μέλλον.

Players are cautioned with a yellow card,
Οι ποδοσφαιριστές προειδοποιούνται με κίτρινη κάρτα

Be caution of the obstacles they will cause damage to your craft.
Να είστε προσεκτικοί με τα εμπόδια που θα προκαλέσουν ζημιά στο σκάφος σας.

Women are cautioned to start at 50 mg to 75 mg taken on a weekly basis.
Γυναίκες προειδοποιούνται να ξεκινούν 50 mg έως 75 mg που λαμβάνονται σε εβδομαδιαία βάση.

Drivers are cautioned, meantime.
Οι οδηγοί προειδοποιούνται, στο μεταξύ.

Be caution when you reserve your room- Acevi Villarroel.
Να είστε προσεκτικοί όταν κλείσετε…- Acevi Villarroel.

Players are cautioned with a yellow card,
Οι ποδοσφαιριστές προειδοποιούνται με κίτρινη κάρτα