BLEV ADVARET - oversættelse til Engelsk

• was warned
• was tipped off
• was alerted
• were warned
• being warned
• got tipped off
• were cautioned

Eksempler på brug af Blev advaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev advaret af en tidligere kollega… En ven.
I was warned by a former colleague.

Så du blev advaret.
So you were warned.

Jeg blev advaret om dig.- Hej.
I was warned about you. Hi.

Lige her. Selv efter at du blev advaret.
Right here. Even after you were warned.

Vi ved altså, at Eddie blev advaret af Marius.
So we know Eddie was warned by Marius.

Til og med efter at du blev advaret.
Even after you were warned.

Vi ved altså, at Eddie blev advaret af Marius.
By Marius, undoubtedly. So we know Eddie was warned.

Endda lærerne blev advaret.
Even the teachers were warned.

Ja. Det var, fordi jeg blev advaret imod Jer.
Yes, that's because I was warned about you.

Du opfører dig og lyder ikke normal, og du blev advaret.
You're up my ass, and you were warned.

Selv efter at du blev advaret.
Even after you were warned.

Godt, men du blev advaret.
Very well, but you were warned.

De blev advaret og skjulte beviserne.
They were alerted in time to hide the evidence.

Du ved ikke, om de blev advaret.
We don't. You don't know they were tipped off.

Du ved ikke, om de blev advaret. Nej.
You don't know they were tipped off. No.

Han blev advaret af nogen.
He's been tipped off.

De blev advaret i lejren.
Somebody warned them at the trailer park.

Jeg blev faktisk advaret mod dig.
They warned me about you.

De blev advaret.
They were reprimanded.

Jeg blev advaret.
I got a heads-up.