BLE ADVART - oversættelse til Dansk

• blev advaret
• var advaret

Eksempler på brug af Ble advart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble hentet på hotellet mitt(20 minutter forsinket, men ble advart det ville lilely komme for sent)
Jeg blev hentet fra mit hotel( 20 minutter forsinket, men blev advaret det ville være lilely sent)

Men han ble advart av en underordnet offiser
Men han blev advaret af en underordnet officer,

Ohio ble advart av ledende eksperter
Ohio blev advaret af førende eksperter,

mange ble advart på forhånd da avlyttingssentralen i Helsingør hadde fanget opp planene om arrestasjonene noen dager i forveien.[4].
i forbindelse med aktionen, mange blev advaret på forhånd, da aflytningscentralen i Helsingør havde opsnappet planerne om arrestationerne nogle dage i forvejen.[ 4].

Dette har aldri ført til at jeg ble advart om å kjøpe fordi på den ene side en brøkdel av klagen er en brøkdel av klagefri kjøp,
Dette har aldrig fået mig til at blive advaret om at købe fordi på den ene side en brøkdel af klagen er en brøkdel af klagefri køb,

sier ifølge CBS News at sikkerhetstjenesten i hans departement ble advart om mulige angrep mot regjeringsmedlemmer.
sikkerhedsofficerer i hans ministerium var blevet advaret om risikoen for, at to selvmordsbombere ville angribe politikere.

stedet var lenge et sted turister ble advart fra å reiste til, nettopp på grunn av denne konfliktherjede fortiden.
stedet var længe en destination turister blev frarådet at rejse til, netop på grund af den konfliktprægede fortid.

først etter at etterforskerne ble advart om å være foraktet av Domstolene.
først efter at efterforskerne var blevet advaret om at være foragtede af domstolene.

ga Adam, glemsel som ble advart mot å spise(Genesis 3: 6).
gav Adam og glemmer, at blev advaret om ikke at spise( Genesis 3: 6).

Men, bli advart, Det er bare en"winlogon.
Men, blive advaret, bare fordi der er kun én" winlogon.

Dessuten bør legen din bli advart om alle medisinene du tar.
Derudover skal din læge blive advaret om alle de medicin, du tager.

Damer, dere ble advarte.
De damer, I var advaret.

Diabetikere blir advart om ikke å bruke det som den kan senke blodsukkeret plutselig.
Diabetikere er advaret om ikke at bruge det som det kan sænke blodsukker pludselig.

Plumbytes identifiserer slike trusler, og du vil bli advart tilsvarende.
Plumbytes vil identificere disse former for trusler og du vil blive advaret i overensstemmelse hermed.

Alle blir advart.
Alle er advaret.

Renovasjonsetaten har blitt advart.
Renovationstjenesten er advaret.

Vi blir advart om at spillet er noe ukonvensjonelle.
Vi bliver advaret om, at spillet er noget utraditionel.

Bli advart om at det kan være køer i sommermånedene.
Vær opmærksom på at der kan være lange køer i sommermånederne.

Smart hjem: Bli advart om uventede gjester.
Smarthome: Bliv advaret om uventede gæster.

Menn bør bli advart om at prostata kreft test kan være distressende.
Mænd bør advares om, at prostatacancerprøver kan være foruroligende.