BLEV ADVARET - oversættelse til Norsk

• ble advart
• ble varslet

Eksempler på brug af Blev advaret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi blev advaret af andre rejsende på vores flodbåd for ikke at gå glip af denne kirke.
Vi varslet av medreisende på vår elvebåt for ikke å gå glipp av denne kirken.

Bagoas forsøgte derefter at forgifte Dareios, men Dareios blev advaret og tvang Bagoas til at drikke giften selv.
Bagoas forsøkte da å forgifte Dareios også, men han ble advart og tvang Bagoas til å drikke giften selv.

Jeg blev hentet fra mit hotel( 20 minutter forsinket, men blev advaret det ville være lilely sent)
Jeg ble hentet på hotellet mitt(20 minutter forsinket, men ble advart det ville lilely komme for sent)

Men han blev advaret af en underordnet officer,
Men han ble advart av en underordnet offiser

Medlemmer af gruppen for finansiel og cyberkriminalitet blev advaret til svindleren, der hævder, at de er fra Telstra Anti-Hacking Unit,
Medlemmer av Financial and Cyber Crime Group ble varslet til svindleren, som hevder at de er fra Telstra Anti-Hacking Unit,

Ohio blev advaret af førende eksperter,
Ohio ble advart av ledende eksperter

civile skibe blev advaret før et angreb, og folk fik lov til at komme afsted,
sivile skip ble varslet før et angrep, og folk fikk lov å gå om bord

i forbindelse med aktionen, mange blev advaret på forhånd, da aflytningscentralen i Helsingør havde opsnappet planerne om arrestationerne nogle dage i forvejen.[ 4].
mange ble advart på forhånd da avlyttingssentralen i Helsingør hadde fanget opp planene om arrestasjonene noen dager i forveien.[4].

Købere, der troede at de var foran spillet ved at bestille gaveartikler online fra den elektroniske forhandler over Black Friday weekend, blev advaret lige før jul,
Shoppere som trodde de var foran spillet ved å bestille presentasjoner online fra den elektroniske forhandleren over Black Friday helg ble varslet bare dager

Khalid blev advaret af konsul og diplomatisk udsending til Zanzibar,
Khalid blei advart av konsul og diplomatisk utsending til Zanzibar,

frygtede han for at komme derhen; og han blev advaret af Gud i en Drøm
fryktet han for å dra dit; men han blev varslet av Gud i en drøm

Thi se, han blev advaret af Herren, at han skulle flygte ud af Nephis land,
For se, Herren advarte ham og ba ham flykte ut av Nephis land, og så mange

fødte en søn, så Jeg blev advaret, hvorfor det ikke virker.
derfor Jeg varslet hvorfor det ikke fungerer.

Vi bliver advaret om, at spillet er noget utraditionel.
Vi blir advart om at spillet er noe ukonvensjonelle.

Bliv advaret forud for et eventuelt indbrud.
Bli varslet før et innbrudd har funnet sted.

Vi er blevet advaret om, at der skal ske noget.
Vi har blitt varslet om at noe vil skje.

Bliver advaret om overdosering.
Politiet advarer mot overdoser.

WikiTrader Ærlig Gennemgang- Blive Advaret af Fidus!- BinaryOptionsWatchDog.
WikiTrader Ærlig Vurdering- Bli Advart av Svindel!- BinaryOptionsWatchDog.

Israelitterne er i forvejen blevet advaret af Gud gennem Moses.
Israelittene hadde på forhånd fått en advarsel fra Gud gjennom Moses.

Smarthome: Bliv advaret om uventede gæster.
Smart hjem: Bli advart om uventede gjester.