BLI VARSLET - oversættelse til Dansk

• blive underrettet
• få besked
• blive varslet
• blive meddelt
• have besked
• blive advaret
• meddeles
• blive informeret
• være opmærksom
• blive anmeldt
• bliv notificeret

Eksempler på brug af Bli varslet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan bli varslet når Word ønsker å lagre endringer i den vanlige mal.
Sådan får du besked når Word ønsker at gemme ændringer til den normale skabelon.

Hjemmesykepleien vil bli varslet samtidig.
Din hjemkommune underrettes samtidigt.

Fone-overføring(Android) identifiserer enheten og bli varslet.
Fone-overførsel( Android) identificerer enheden og underretter det.

bør den bli varslet.
skal den advares.

Eiere av de eiendommer det gjelder vil bli varslet.
Ejerne af de berørte ejendomme er blevet varslet.

og vil bli varslet her.
hvilket vil blive annonceret her.

kan endringer bli varslet elektronisk.
kan ændringer varsles elektronisk.

Større endringer vil bli varslet.
Større ændringer vil blive annonceret.

Kursvarsling ⓘLegg inn kursnivåer per aksje og bli varslet hvis kursen når dette nivået.
Kursvarsling ⓘIndlægg kursniveauer per aktie og bliv varslet, hvis kursen når dette niveau.

Hvis barnet da forlater dette området vil du bli varslet.
Når barnet forlader det tilladte område, vil du få en anmeldelse.

Når et spill har blitt satt opp alle spillerne i klubben vil bli varslet via e-post, må spillere manuell registrere deg for å bli med i spillet.
Når et spil er blevet setup alle spillere i klubben vil blive underrettet via e-mail, skal spillerne manuelle register for at deltage i spillet.

vil du bli varslet med en“signal” for å bruke denne sjansen for ditt ytterste fordel.
vil du få besked med et“ signal” til at bruge denne chance til din største fordel.

Du vil bli varslet via e-post når bestillingen forlater våre anlegg,
Du vil blive underrettet via e-mail, når din ordre forlader vores faciliteter,

vil du bli varslet via e-post og penger betales umiddelbart
vil du få besked via e-mail og penge betalt straks

verdens ende skulle bli varslet av engler, basuner
hvordan verdens ende ville blive varslet af engle, trompeter

Du kan enten bli varslet når batteriets levetid faller under selvbestemt antall minutter
Du kan enten blive underrettet, når batterilevetiden falder under en selvbestemt mængde minutter

så vil du bli varslet via e-post, når en annonse som passer dine søkekriterier vil bli lagt ut.
så du vil få besked via e-mail, når en annonce der passer til søgekriterierne vil blive offentliggjort.

Sine funn vil bli varslet til emnet ved ferdigstillelse av høringen
Resultaterne vil blive meddelt til emnet ved afslutningen af høringen

Potensielle vinnere vil bli varslet av den sosiale mediekanalen de kom inn på etter den første mandagen i hver måned.
Potentielle vindere vil blive underrettet af den sociale mediekanal, de kom ind på efter den første mandag i hver måned.

Dette vil i tilfelle bli varslet minimum 8 dager før,
Dette vil blive varslet på forhånd, minimum 8 dage forinden,