Examples of using Were warned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And behold, how was the end of them that were warned.
Men se, hva enden ble for de advarte!So behold what wise hath been the end of those who were warned.
Men se, hva enden ble for de advarte!Then see what was the end of those who were warned but heeded not!
Men se, hva enden ble for de advarte!So observe how was the fate of those who were warned.
Men se, hva enden ble for de advarte!See how those who were warned met their end!
Men se, hva enden ble for de advarte!What if the man they arrested Is the one we were warned about?
An8}Hva om han de arresterte var han vi ble advart mot?And We showered a rain upon them; so what a wretched rain for those who were warned!
Vi lot et regn regne over dem. Ondt you don't sound right, you're up my ass, and you were warned.
du steller i stand trøbbel, og du er advart.I used to explore as a child but we were warned of the dangers of loose rocks.
Jeg lekte der som barn, men vi ble advart mot løse steiner.Unfortunately, as we were warned, we didn't get to spend enough time with everyone.
Dessverre fikk vi ikke tilbragt nok tid med alle, men det hadde vi advart om.We will not weep for you when it happens for you were warned to stop calling what is good as evil
Vi vil ikke gråte for deg når det skjer, for du har blitt advart til å slutte å kalle det gode som ondt,In 1989, Eastern European nations that had been long-time trading partners with Cambodia were warned that they would not be permitted to join the IMF and World Bank unless they severed aid to Cambodia.
I 1989 ble østeuropeiske land som i lang tid hadde vært handelspartnere med Kambodsja, varslet at de ikke ville få lov til å bli med i IMF og Verdensbanken med mindre de kuttet bistanden til Kambodsja.When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them;
Da de glemte det de var formanet om, åpnet Vi portene til alle ting for dem inntil de gledet seg over alt de hadde fått,That there will be a media backlash. you've got to expect at some point that, you know, if you go out there and you put yourself up, Right from the beginning, the McCanns were warned by everybody involved.
Ble McCann-paret advart av alle involverte om at hvis dere går ut dit og stiller opp, Helt fra begynnelsen må dere forvente et tilbakeslag fra media.When he visited Norway in 2001, he made the laughable claim, in the mainstream newspaper Adresseavisa, that many Jews were warned- by SMS text messages- to get out of the World Trade Centre in New York before the 9/11 horror attacks.
Da han i 2001 besøkte Norge, hevdet han i et intervju the unbelievers are turning away from that they were warned of.
de vantro vender seg bort fra det de ble advart mot.Yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned.
for en bestemt tid, men de vantro vender seg bort fra det de ble advart mot.Best's suspicions that their German contacts might be double agents had been passed up the intelligence chain and the operatives were warned to stay away from the German border.
Bests mistanker om at det kunne dreie seg om tyske dobbeltagenter var the Christians should now remember what they were warned about and what Jesus prophesied in Matthew 24: 6-9.
det skulle bryte ut kriger, og de kristne skulle nå huske hva de var advart mot og hva Jesus profeterte(Mat. 24:6- 9).Buckley was warned to back off Danton.
Buckley ble bedt om å ligge unna Danton.
