WERE WARNED in Danish translation

• blev advaret
• var advaret
• blevadvaret

Examples of using Were warned in English and their translations into Danish

Very well, but you were warned.
Godt, men du blev advaret.

You were warned.
Du er advaret.

We were warned about this in basic training.
De advarede os under uddannelsen.

You were warned. Let's go.
Du er blevet advaret.

You were warned about teasing the box.
Du er blevet advaret om bestillingsboksen.

You were warned! I know!
Jeg advarede dig!

But you were warned.
Men du er blevet advaret.

You were warned.
Du er blevet advaret.

You were warned!
Jeg advarede dig.

We were warned about this one.
De advarede os om hende.

You were warned about De Nogaret.
De var blevet advaret om ham.

You were warned, Moira.
Jeg advarede dig, Moira.

We were warned about the Ferengi at the Academy.
Skolen advarede os mod ferengier.

Yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned.
Alligevel de vantro ikke vende sig bort fra det, som de er blevet advaret.

Though you were warned that this time was fast approaching,
Selv om I blev advaret om at denne tid nærmer sig hurtigt,

But we were warned of the dangers of loose rocks. I used to explore as a child.
Jeg legede der som barn, men vi blev advaret mod løse sten.

you're up my ass, and you were warned.
du skaber problemer, og du er advaret.

We were warned at the time of the part-working directive that it would cost hundreds of thousands of part-time jobs,
Da vi behandlede direktivet om deltidsarbejde, blev vi advaret om, at det ville koste hundreder af tusinder af deltidsarbejdspladser,

But we were warned that we needed to decentralize our energy generation
Men vi blev advaret om, at vi havde brug for at decentralisere vores energi

When we were warned that a helicopter was approaching,
Da vi blev advaret om, at der var en helikopter på vej,