WERE WARNED in Romanian translation

• au fost avertizați
• am avertizat
• s-a predicat
• au fost avertizaţi
• au avertizat

Examples of using Were warned in English and their translations into Romanian

Joseph and Mary were warned of the danger in a dream
Iosif şi Maria au fost avertizaţi de pericol printr-un vis

i.e. the failure to present in due time the financial reports, the following parties were warned.
anume neprezentarea în termenii legali a rapoartelor financiare au fost avertizaţi: Mişcarea social-politică Republicană“Ravnopravie”;

I could say the first contacted witnesses here who had spread the information about aliens… were warned not to speak about what they have seen.
Am putea spune ca primii martori contactaţi aici care au răspândit informaţii despre extratereştrii… au fost avertizaţi să nu vorbească despre ceea ce au văzut".

You were warned, for I first sent this Holy Prophet to warn America.
Tu ai fost avertizată, căci EU întâi am trimis-o pe acest Sfânt Profet să avertizeze America.

Is it true that police were warned about both of today's murders before they happened?
E adevărat că poliţia a fost avertizată în legătură cu crimele- de astăzi înainte să se întâmple?- Nu s-a stabilit încă?

Brother Erian always said we were warned, that there were omens,
Fratele Erian m-a avertizat de nenumarate ori, semnele erau acolo,

Bergen op Zoom were warned to expect dangerously high water levels.
Bergen op Zoom au fost avertizate… Să se aştepte la un nivel periculos de apă ridicată.

The LA Times reported U.S. officials were warned of a threat posed from the air by commercial airliners.
LA Times a raportat oficialii americani au fost avertizati de o amenintare reprezentate de aer prin avioane comerciale.

So you were warned by a witch not to see anybody from your past.
Adică tu ai fost prevenită de vrăjitoare să nu te vezi cu nimeni din trecutul tău.

the victims were warned against visiting a doctor in Bulgaria to prevent their pregnancies from being registered.
victimele erau avertizate să nu meargă la doctor în Bulgaria pentru a împiedica înregistrarea sarcinii lor.

But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned(and heeded not)!
Când se va coborî în curtea lor va fi o dimineaţă rea pentru cei cărora li s-a predicat!

catch Pokemon on railways. Also, players from Bosnia were warned not to play Pokemon Go in the minefields that remain after the war of the'90s.
iar jucătorii din Bosnia au fost avertizați să aibă grijă să nu se joace Pokemon Go în câmpurile minate rămase în urma războiului din anii '90.

We will not weep for you when it happens for you were warned to stop calling what is good as evil
Noi nu vom plânge pentru voi când se întâmplă pentru că voi ați fost avertizați să nu mai numiți ceea ce este bun drept rău

We will not weep for you when it happens for you were warned to stop calling what is good as evil
Noi nu vom plânge pentru voi când se întâmplă căci voi ați fost avertizați să vă opriți din a numi ceea ce este bun drept rău(sau,

The dangers of apostasy were warned about in the book of Jude,
Suntem avertizați cu privire la pericolele apostaziei în cartea Iuda,

Nevertheless, many Jews were warned that they would be murdered,
Cu toate acestea, mulți evrei au fost avertizați că urmează să fie omorâți,

so participants were warned through non-formal methods of the dangers
astfel participanţii s-au avertizat prin ei însuşi prin metode non-formale asupra pericolelor

Moldova-Vin Agency were warned over the necessity of"ensuring at a high level the harvesting
Industriei Alimentare și a Agenției"Moldova-Vin" au fost atenționate asupra necesității"asigurării la nivel înalt a procesului de recoltare

Editors were warned that any reportage that may threaten the merger between the Malaysian Federation
Redactorii au fost avertizați că orice reportaj care poate amenința unirea între Federația Malaysia

We have been warned about pesticides.
Am fost avertizaţi în privinţa pesticidelor.