Examples of using Ble varslet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble varslet via e-post når du postet,
I was notified by mail when you postedEt kjøp av 30 flyene ble varslet og leveransen ble fordelt mellom 1959 og 1961.
A purchase of 30 aircraft was notified and the delivery Piloter av SU-25 ble varslet, og fløy til målområdet med sikte på å ødelegge feltet camp av fienden.
The pilots of the SU-25 was alerted and flew to the target area with the aim of destroying the field camp of the enemy.Reglene ble varslet av Finansdepartementet i forbindelse med innføringen av den nye skatteforvaltningsloven.
The rules were announced by the Ministry of Finance in connection with the introduction of the new Tax Administration Act.Det tok 48 minutter fra brannvesenet ble varslet til de var på stedet.
It took 48 minutes from the fire service was notified until they arrived on the scene.På torsdag, antall enheter av kantemirovskaya tanken divisjon ble varslet som en del av testingen av kampberedskap,
On thursday, the number of units of the kantemirovskaya tank division was alerted as part of the testing of combat readiness,Post Jeg ble varslet om at jeg mottok post, men jeg kan ikke se den.
Mail I was notified I received mail, but I can't see it Mail Q.Johnson sa han ble varslet om hendelsen etter merke en sterk lukt etter retur til sitt hjem på 8.
Johnson said he was alerted to the incident after noticing a strong odour after returning to his home at 8.fra 1. januar 2014. Kongen har i statsråd i dag besluttet de endringene i departementsstrukturen som ble varslet ved regjeringsskiftet 16. oktober 2013.
the Council of State, the King has decided the changes in the ministries that were announced at the change of government on 16 October 2013.Kapittel levering, forlot Polen onsdag på 16 via DHL(vi ble varslet via SMS) og mandag morgen(jeg fikk en annen SMS)
Chapter delivery, left Poland Wednesday at 16 via DHL(we were notified by SMS) and Monday morning(I got another SMS)Du skriver at sjefen for udc den"Essex" ble varslet om etterforskningen, men nektet å godkjenne ytterligere undersøkelser på skipet,
You Write that the commander of the UDC the"Essex" was notified about the investigation, but refused to authorize further investigation on the ship,Befolkningen ble varslet om situasjonen av brannbiler med sirener, og samlet seg ved
The population was alerted to the situation by fire engines sounding their sirens,Foreldrene ble varslet for at barnet skulle bli"språkforvirret" om man fortsetter med tospråklig undervisning.
Parents were notified that the child would be"language confused" should they continue with bilingual education.Husker at i den internasjonale militær-teknisk forum"Hær-2018" ble varslet om inngåelsen av kontrakt for levering av den første batch av disse tanker til troppene.
Recall that in the international military-technical forum"Army-2018" was notified of the conclusion of the contract for the delivery of the first batch of these tanks to the troops.Delstatens samferdselsdepartement uttaler at skolekretsen og medisinsk nødhjelp ble varslet, men at Ross-ordføreren og brannmesterne ikke ble det.
A TxDOT spokesperson says the school district and the EMS were notified, but the Ross mayor and fire chiefs Departementet forsvarsminister i Storbritannia, men ble varslet av sighting bare 28 juni 1996, lenge etter 4 år.
The Ministry of Defense of the United Kingdom, however, was notified of the sighting only June 28th of 1996, well after 4 years.kanselleringer som kundene ble varslet om minst 48 timer på forhånd.
cancellations about which customers were notified at least 48 hours in advance.Scott ble varslet av et telegram om at en rivaliserende var på banen,
Scott was notified by telegram that a rival hvordan ansatte ble varslet.
how employees were notified.Mi realisere noen til å gi meg en rapport og så jeg ble varslet om at min facebook.
Mi realize someone to give me a report and so I was notified that my facebook.
