TILKALDT - oversættelse til Norsk

• tilkalt
• ringt
• bedt
• budsendt
• beepet
• tilkaldt

Eksempler på brug af Tilkaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem har tilkaldt mændene?
Hvem har purret ut mannskapet?

Jeg burde have tilkaldt forstærkning og fulgt efter ham til Lisa Collier.
Jeg burde ha kalt på forsterkninger og fulgt ham til Lisa Collier.

Endnu en patruljevogn blev tilkaldt for at stoppe den farlige kørsel.
En politibil og en annen ambulanse ble benyttet for å stanse den farlige ferden.

Over 100 brandmænd tilkaldt til brand på luksushotel i London.
Hundre brannfolk har rykket ut til brann i luksushotell i London.

Det er længe siden, jeg blev tilkaldt til noget, ud over spisesalen.
Det er lenge siden jeg ble innkalt til noe, unntatt dass og matsalen.

Jeg blev tilkaldt af politiet.
Jeg ble stevnet av politiet.

De har tilkaldt alle politifolk, inklusiv marinekorpset og turistpolitiet.
Store militærstyrker- De har kalt inn alle polititjenestemenn, marinen og turistpolitiet.

Politiet blev tilkaldt og indledte en undersøgelse af dette rædselsvækkende tilfælde af dyremishandling.
Politiet ble varslet og startet en undersøkelse av dette grusomme tilfellet av dyremishandling.

Du bliver tilkaldt fra lægevagten, hvad vil du gøre?
Vi blir sendt hjem fra legevakten, hva gjøre?

Arkæologerne blev tilkaldt, og projekteringsarbejdet blev sat i stå i hele to måneder.
Arkeologene ble hentet inn, og hele arbeidet ble stoppet i tre måneder.

Er han tilkaldt?
Har du tilkalt ham?

Jeg må have tilkaldt den i søvne.
Jeg må ha tilkalt den i søvne.

Jeg har tilkaldt Moses på jeres befaling.
Jeg har innkalt Moses på din befaling.

Vi har tilkaldt et vidne.
Vi har tatt hit et vitne.

Han blev tilkaldt til stedet.
Han ble kalt til stedet.

Politiet blev tilkaldt i flere omgange.
Enda politiet har vært tilkalt i flere omganger.

Men min enhed bliver kun tilkaldt, når truslen antager mere alvorlig karakter.
Men vi blir bare utkalt når truslene er alvorlige.

Jeg blev tilkaldt af politiet for en halv time siden.
Jeg ble oppringt av politiet for en halvtime siden.

De havde tilkaldt os, for bortset fra vores A. B.
De hadde innkalt oss, for bortsett fra vår A. B.

Vi er blevet tilkaldt.
Vi ble utkalt- Er du alene?