TILKALDT - oversættelse til Spansk

• llamado
• convocado
• pedido
• llamada
• llamados
• convocados
• llamar
• convocada

Eksempler på brug af Tilkaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det nok er den forstærkning han har tilkaldt.
lleguen los refuerzos que ha pedido.

Politiet blev tilkaldt til stedet.
La policía fue llamada al lugar.

Politiet blev tilkaldt til….
La policía fue llamada a….

Jeg er blevet tilkaldt.
Dichoso tu día. He sido llamada.

Politiet er tilkaldt.
La policía ha sido llamada.

Vi bliver tilkaldt for at besvare spørgsmål fra tumpede abekatte.
Somos especialistas. Nos llaman para responder las preguntas de imbéciles estúpidos.

Din far har vist tilkaldt politiet.
Su padre ya llamó a la policía.

Jeg har ikke tilkaldt politiet, men frist mig ikke!
Entonces se acabó. no llamé a la policía,¡Pero no me obligues!

Jeg har klistret et kilo kokain under bilen og tilkaldt strisserne.
Envolví un kilo de cocaína bajo el auto y llamé a la policía.

Tilkaldt af hvem?
¿Quién lo convocó?

Derfor kom jeg uden indvending så snart jeg blev tilkaldt.
Por eso, cuando me han llamado, he venido sin reparo alguno.

Stakkels, plagede sjæle tilkaldt fra deres hvilested af åndemagere.
Pobres, atormentadas almas llamadas desde su descanso por artes necrómagas.

Militæret blev tilkaldt for at fjerne dem.
El ejército fue enviado para suprimirlos.

Studiet har tilkaldt politiet.
El estudio ha avisado a la poli.

Hvem har tilkaldt militæret?
¿Quién ha avisado a los militares?

Han har tilkaldt mig.
Él ha enviado por mí.

Har de tilkaldt dig for at opklare det her?
¡Christer!¿Has venido para resolver esto?

Derfor kom jeg uden indvending så snart jeg blev tilkaldt.
Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones.

Derfor kom jeg uden indvending så snart jeg blev tilkaldt.
Por eso, cuando fui llamado, vine sin poner ninguna objeción.

Derfor kom jeg uden indvending så snart jeg blev tilkaldt.
Por lo cual, al ser llamado, he venido sin poner ninguna objeción.