INFORMARÉ - oversættelse til Dansk

• jeg informerer
• fortæller
• jeg vil underrette
• orienterer
• vil jeg rapportere
• jeg meddeler
• jeg vil afrapportere

Eksempler på brug af Informaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Informaré al Parlamento sobre los progresos realizados.
Jeg vil holde Parlamentet underrettet om udviklingen.

Acerca de ello informaré la semana entrante.
Det vil jeg fortælle om i næste uge.

Te informaré si hallo algo.- Está bien.
Jeg siger til, hvis vi finder noget.

Lo informaré al consejo,¿de acuerdo?
Det siger jeg til bestyrelsen!

¿Informaré al equipo?
Skal jeg orientere teamet?

Os informaré cuando se apruebe.
Vi kontakter jer, når den er godkendt.

Informaré al Ml6 de que tus servicios son prescindibles.
Jeg fortæller Ml6, at du har udført din del af opgaven.

Entonces informaré al presidente.
Da vil jeg informere præsidenten.

De acuerdo, informaré a la Casa Blanca.
Okay, jeg vil informere det hvide hus.

Informaré al rey.
Informere kongen.

Informaré a los hombres.
Jeg underretter folkene.

Le informaré al embajador chino más tarde.
Jeg informerer den kinesiske ambassadør i dag.

Te informaré por el camino.
Jeg orienterer dig på vejen.

Informaré al Parlamento con total transparencia de los resultados de esta verificación.
Jeg vil med al mulig gennemsigtighed underrette Parlamentets formand om resultaterne af denne kontrol.

Informaré a mi colega de sus puntos de vista.
Jeg vil informere min kollega om Deres synspunkter.

Le informaré a los otros.
Jeg informerer de andre.

Te informaré cuanto tengamos algo.
Jeg opdaterer dig, når jeg ved noget.

Informaré a la Casa Blanca.
Jeg underretter Det Hvide Hus.

Lo informaré yo misma.
Jeg briefer ham selv.

Les informaré de tu decisión.
Jeg giver dit svar videre.