Eksempler på brug af Se informará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.
En caso de que la compañía aérea ofrezca un viaje alternativo se informará al respecto.
Hvis flyselskabet tilbyder en alternativ rejse, informeres der om dette.Tiempo de operación con antelación se informará a nuestro administrador.
Tidspunktet for drift i forvejen du vil informere vores administrator.surja un nuevo desarrollo, se le informará.
så vil han blive rådgivet.Aquí se le informará, y que todos los documentos están listos,
Her vil du blive informeret, og at alle dokumenterne er klar,Se informará a la dirección central y a cualquier otro nivel de dirección adecuado de la composición del comité de empresa europeo.
Den centrale ledelse eller efter denne ledelses anvisninger ethvert andet mere passende ledelsesniveau orienteres om sammensætningen af det europæiske samarbejdsudvalg.es probable que algunos usuarios se informará sobre su actividad.
nogle brugere vil blive informeret om dens aktiviteter.Cada año se informará a los Estados miembros del número de inspecciones realizadas por la Comisión en cada Estado miembro con arreglo al apartado 1, desglosadas según el tipo de inspección.
Hvert år orienteres medlemsstaterne om antallet af inspektioner efter stk. 1, som Kommissionen har gennemført i hver medlemsstat opdelt efter inspektionstype.No se informará al visitante de la página web de que se está llevando a cabo un análisis.
Se informará al público que los simios,
Luego se le informará sobre la documentación de respaldo requerida para su situación particular.
Derefter får du besked om den understøttende dokumentation, der kræves til din unikke situation.Se informará a la autoridad fiscal de los Estados miembros sobre el método utilizado para determinar la ubicación de los usuarios.
Medlemsstaternes skattemyndigheder skal informeres om de metoder, der anvendes til at lokalisere brugerne.Se informará a todo empleado del BCE de su puesto en la estructura del BCE,
Alle ECB's ansatte orienteres om deres stilling inden for ECB's strukturLos pilotos de prueba se informará a los instructores de observaciones sobre el diseño
er blevet matchet med et af ofrene, får familien besked.Se informará a los inversores y los países de la UE de los hechos
Investorerne og EU-landene skal informeres om de fakta og antagelser,Se informará al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión de cualquier contribución realizada por la COSAC con arreglo al presente punto.
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen orienteres om eventuelle bidrag fra COSAC i henhold til dette punkt.Se informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de la suspensión o de la retirada de una autorización.
Eventuel suspension eller tilbagekaldelse af autorisation meddeles de oevrige medlemsstater og Kommissionen.Como normal con ransomware, a continuación, se presenta con una nota de rescate que se le informará acerca de cómo obtener los archivos de nuevo.
Som normalt med ransomware, inicie por primera vez TomTom Bridge o restablezca TomTom Bridge, se le informará acerca de cómo utiliza su información TomTom.
du har nulstillet TomTom BRIDGE, får du besked om, hvordan TomTom anvender dine oplysninger.
