DIG INFORMERET - oversættelse til Spansk

• informado
• informados

Eksempler på brug af Dig informeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil holde dig informeret ved at opdatere denne fortrolighedspolitik til ændringer i vores procedurer.
Os mantendremos informados mediante la actualización de esta Política de Privacidad a los cambios en nuestros procedimientos.

Besked om Indehaver af denne passive rolle der bevares dig informeret, men det er ikke ansvarlig
Informados Titular de este rol pasivo se mantiene informado pero no es responsable

Optælling på børn til at holde dig informeret om, når de er trætte
Contando con los niños a mantenerse informados sobre cuando están cansados

Vi vil også gerne kunne holde dig informeret om nye typer produkter,
También nos gustaría mantenerlo informado sobre los nuevos tipos de productos, servicios

Dette holder dig informeret hvert skridt af vejen,
Este mantiene informados cada paso del camino,

Det betyder ikke bare holde dig informeret, men når du kommer på tværs sådanne problemer det gør dig selvsikker få vanskeligheder.
Esto no sólo mantener informado, pero cuando se encuentra con este tipo de problemas te hace confianza para hacer frente a cualquier dificultad.

Nyhedsbrev gtoptions er blot en af de gode måder at holde dig informeret hele tiden.
Gtoptions boletín es solo una de las grandes maneras de mantener informados todo el tiempo.

Den" C' Kdo", der holder dig informeret om tilbud, rabatter,
El"C'Kdo" que mantiene informado de las ofertas especiales,

Sådan er det ikke med det intelligente system Speed Limit Info, som hele tiden holder dig informeret om den aktuelle hastighedsbegrænsning.
El inteligente Speed Limit Info mantiene al conductor constantemente informado sobre la velocidad máxima admisible en cada momento.

dit barn blive ledsaget, og vi vil holde dig informeret som forælder/værge.
su hijo estará acompañado y lo mantendremos informado como padre, madre o tutor legal.

du skal have tillid og føle dig informeret, når du bruger vores websteder og apps.
GN Hearing es que se sienta seguro e informado cuando utilice nuestros sitios web y aplicaciones.

Det betyder, at det vil vise forskellige, kommercielle reklamer på din skærm, i stedet for at holde dig informeret om uvejrstilfælde, der har rute mod dig..
Esto significa que le mostrará varias publicidades comerciales en su pantalla en vez de mantenerlo informado sobre los ataques que vendrán.

som holder dig informeret om de vigtigste, økonomiske hændelser i den nærmeste fremtid.
un tablón de anuncios en el que se informa sobre los próximos eventos económicos de importancia.

Hold dig informeret om produkter, serviceydelser
Aproveche esta oportunidad para informarse sobre los productos nuevos,

Desuden vil vi gerne holde dig informeret om vores produkter via nyhedsbrevet som en del af vores almindelige forretningsaktiviteter.
Además, nos gustaría informarle regularmente sobre nuestros productos con el boletín informativo como parte de nuestras actividades comerciales normales.

For at holde dig informeret om vigtige emner
Para estar informado sobre cuestiones de sostenibilidad importantes

til kontrollere denne politik for at holde dig informeret om eventuelle ændringer,
consulte esta política de manera oportuna para estar informado respecto de los cambios que puedan producirse,

Konversation; holder dig informeret om dine venner er forbundet til& irc;- netværket eller ej.
Konversation; le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no.

altid holde dig informeret og på toppen af alle ting i relation til dine aktiver« tendenser.
siempre mantenerse informado y al tanto de todas las cosas relacionadas con las tendencias de sus activos.

Vi vil holde dig informeret via e-mail om, hvornår
Le informaremos a través de correo electrónico, cuándo y cómo pueden acceder