DIG INFORMERET - oversættelse til Norsk

• deg informert
• deg oppdatert
• deg orientert
• deg beskjed

Eksempler på brug af Dig informeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi vil holde dig informeret og opdateret om hvad der er nyt på markedet.
vi vil holde deg informert og oppdatert om hva som er nytt i markedet.

Vi vil holde dig informeret med fantastiske udsalg på sommerkollektioner,
Vi kommer til å holde deg oppdatert på alle de fantastiske salgene på sommerkolleksjonene,

kan samtidigt holde dig informeret om tiden, i nogle tilfælde også dag og dato.
samtidig kan holde deg informert om tiden, i noen tilfeller også dag og dato.

For at holde dig informeret om vigtige emner
For å holde deg oppdatert om viktige problemer innen bærekraft

Vi elsker at holde dig informeret, uanset om det er om vores seneste produktannonceringer,
Vi vil gjerne holde deg oppdatert, enten det er med våre nyeste produktannonseringer,

Som bidragyder vil vi gerne holde dig informeret om vores fællesskabs aktiviteter og pengeindsamlinger.
støttespiller vil vi gjerne holde deg oppdatert om vårt fellesskaps aktiviteter og innsamlingsaksjoner.

giver os mulighed for at holde dig informeret om Apples nyeste produktlanceringer,
gir oss muligheten til å holde deg oppdatert om nye produktlanseringer,

Nanny-kameraer og andet overvågningsudstyr giver de" øjne", du har brug for for at holde dig informeret.
Nanny-kameraer og annet overvåkningsutstyr gir"øynene" du trenger for å holde deg oppdatert.

Cochlear vil også kunne holde dig informeret om eventuelle opdateringer af iOS
Cochlear vil også ha mulighet til å informere deg om oppdateringer for iOS

Denne adresse vil kun blive brugt til at holde dig informeret på den måde, der er angivet på websitet.
Denne adressen blir bare brukt for å informere deg på den måten som er angitt på nettstedet.

Cochlear vil også kunne holde dig informeret om eventuelle opdateringer af iOS
Cochlear vil også ha mulighet til å informere deg om oppdateringer for iOS

nemlig at holde dig informeret interesserede om brug,
nemlig å holde deg informert de som er interessert om bruk,

der hjalp under behandlinger for at lade andre patienter ved at tilmelde dig informeret vejledning… Paul( Farmaceut), Ontario.
bidro under behandlingene for å la andre pasienter vet å melde seg informert veiledning… Paul(Farmasøyt), Ontario.

vi har lang tids erfaring med at holde dig informeret og beskytte dine rettigheder.
vi har lenge hatt for vane å holde kundene våre informert og kjempe for rettighetene deres.

holde dig informeret, fokusere mere intenst,
holde oss informert, fokusere bedre,

jeg vil holde dig informeret her skal jeg støder på noget nyt.
jeg vil holde deg informert om her skal jeg støter på noe nytt.

vil til enhver tid holde dig informeret ved at fortælle dig på forhånd, hvor mange penge, det drejer sig om,
vil holde deg informert til enhver tid ved å fortelle deg på forhånd om hvor mye penger

Vi tilstræber at holde dig informeret om vores produkter, hvis du anmoder om at modtage oplysninger
Målet vårt er å holde deg oppdatert på produktene våre hvis du ber om å motta informasjon

Om at holde dig informeret og om registrering af oplysninger 7.1 Honda kan opbevare dine oplysninger, så længe det er nødvendigt med henblik på de formål, hvortil dine personlige data kræves,
Holde deg informert og journaloppbevaring 7.1 Honda kan beholde opplysningene i arkivet så lenge det er nødvendig for formålene de kan bruke de personlige opplysningene til,

hvis du holder dig informeret om de forskellige slags metoder,
hvis du holder deg orientert om de forskjellige metodene