SE INFORMADO - oversættelse til Dansk

• rapporteret
• dig informeret
• dig orienteret
• underrettet
• sig orienteret
• ajour
• indberettet
• fået oplyst
• meddelt
• meldt

Eksempler på brug af Se informado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya se ha informado de este problema a los desarrolladores.¡Gracias!
Dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. Mange tak!

No se había informado a la opinión pública norteamericana.
Men information blev ikke forholdt den amerikanske offentlighed.

Información continua Manténgase informado de los problemas que afectan al rendimiento de su PC.
Hold dig opdateret omkring de problemer, der underminerer din pc's ydelse.

En algunos casos, se ha informado un aumento de la frecuencia cardíaca.
I nogle tilfælde er der rapporteret øget hjerteslagshastighed.

Newsletter¡Manténgase informado sobre nuestras últimas noticias y ofertas!
Nyhedsbrev Bliv informeret om vores seneste nyheder og tilbud!

Aunque se ha informado de GDV en cachorros, el riesgo aumenta con la edad.
Selv GDV er blevet rapporteret hos hvalpe, Risikoen stiger med alderen.

Manténgase informado y protegido con mydlink.
Hold dig opdateret og beskyttet med mydlink.

Manténgase informado de las condiciones meteorológicas previstas
Hold Dem informeret om de forventede meteorologiske forhold

En Estados Unidos se ha informado de cierto número de fatalidades.
I USA er der rapporteret flere dødsfald.

Manténgase informado de lo que sucede en el mercado.
Hold dig orienteret om, hvad der sker på markederne.

Se ha informado de casos en todas las razas y grupos étnicos.
LNS er blevet konstateret hos alle racer og etniske grupper.

Informes periódicos Mantengase informado sobre la actualidad de los mercados financieros.
Løbende blev holdt orienteret om udviklingen på det finansielle marked.

Este atento y manténgase informado regularmente de las condiciones meteorológicas previstas.
Vær meget opmærksom og hold Dem jævnligt orienteret om de meteorologiske forhold i detaljer.

Se aconseja mantenerse constantemente informado sobre la situación en el país.
Vi opfordrer til, at du holder dig løbende orienteret om situationen i landet.

Mantengase informado con las últimas noticias del sector inmobiliario.
Hold dig opdateret med seneste nyt inden for ejendomssektoren.

Manténgase informado sobre el estado de la batería en el dispositivo infantil.
Hold dig opdateret på batteriets status på barnets enhed.

Lt;b>Nuevos colores?</b> Manténgase informado a través de.
BNye farver? /b Bliv informeret via.

Lea las últimas noticias sobre Mara Timbo Camp y mantenerse informado.
Læs alle de seneste nyheder om Mara Timbo Camp og bliv informeret.

Dice que el presidente debería haberse informado mejor.
Hun sagde medarbejderen burde have vidst bedre.

Y en 11: 2 del mismo libro Dios se ha informado que tienen.
Og 11: 2 af samme bog Gud er blevet rapporteret at have.