AJOUR - oversættelse til Spansk

• día
• fecha
• corriente
• actualizado
• al
• informado
• mantener
• ajour
• actualizados
• actualizada
• actualizadas
• informados
• a el
• informar

Eksempler på brug af Ajour på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Registrer dit produkt og hold dig ajour med den seneste garanti.
Registra tu producto y mantente al día con la última información sobre tu producto.

Lad os holde os ajour med alle nyheder fra engelsk verden.
Así que mantengámonos al día con las noticias completas del mundo del inglés.

Jeg vil gerne føre Dem ajour med situationen.
Permítanme poner a Sus Señorías al día sobre la situación actual.

han er ført ajour.
está al corriente.

Almeida fører os ajour hvert kvarter.
Tony Almeida dice que nos dará una actualización cada 15 minutos.

Michelle har ført mig ajour.
Michelle me puso al tanto.

Tak frue, fordi De således førte forsamlingen ajour om udviklingen.
Gracias, señora, por haber puesto al Pleno al corriente de la actualidad.

Være nøjagtige og holdes ajour.
Ser precisos y mantenerse actualizados.

Studieordningen er konstant revideres for at holde det ajour;
El plan de estudios se revisa constantemente para mantenerla al día;

Informationsmappen i lejligheden var ajour og eksemplarisk.
La carpeta de información en el apartamento era actual y ejemplar.

Tallene, der blev offentliggjort i beretningen for 2004, er blevet ført ajour.
Las cifras publicadas en el Informe 2004 se pusieron al día.

Vil du holde mig ajour?
¿Quieres ponerme al corriente?

Vi vil holde dig ajour!
Te mantendremos al día!

Også, ved at holde dit antivirus program ajour, vil du være sikker på,
También, manteniendo que su programa antivirus actualizado, usted estará seguro

Desuden, hvis du holde dit antivirus program ajour, det vil beskytte din computer system fra potentielle trusler i fremtiden.
Además, si mantienes tu programa antivirus actualizado, protegerá el sistema de su ordenador de cualquier amenaza potencial en el futuro.

Samlinger for dem, der ønsker at holde sig ajour med nyheder om økonomi,
Las colecciones para aquellos que desean mantenerse al tanto de las noticias sobre finanzas,

Ajour, Yangtze Solar har i høj grad realiseret produktionslinje automation med importeret avanceret udstyr
Hasta la fecha, Yangtze Solar ha realizado en gran parte la automatización de la línea de producción con equipo importado avanzado

huset giver dig mulighed for at holde dig ajour med nyhederne, nyd et interessant talkshow
casa le da la oportunidad de mantenerse al tanto de las noticias, disfrutar de un interesante programa de entrevistas

I øvrigt er han altid ajour med den seneste udvikling,
Por cierto, él siempre está actualizado sobre los últimos desarrollos,

Holde sig ajour med udviklingen i udenlandske regeringers politiske organer i Hongkong, samt af udenlandske finansielle,
Mantener al corriente del desarrollo de los órganos políticos de los gobiernos extranjeros en Hong Kong,