AJOUR - oversættelse til Engelsk

• up to date
• abreast
• current
• up to speed
• track
• ajour
• updated
• informed
• caught up
• up-to-date
• update

Eksempler på brug af Ajour på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nemmere at holde sig ajour.
Easier to keep up to date.

Ambassaden har lovet at holde os ajour.
The embassy promised to keep us abreast.

Det største problem for tiden er at holde alting ajour.
The biggest problem these days is keeping track of everything.

Husk venligst at holde din e-mailadresse ajour.
Please remember to keep your email address updated.

Vinder af konkurrence på Ajour 2016- HOLTEC Automatic A/S.
Winner of the competition at Ajour 2016- HOLTEC Automatic A/S.

Og holder mig ajour.
And you put me up to date.

Michelle har ført mig ajour.
Michelle got me up to speed.

Lad os få holdt dig ajour.
Let's get you caught up.

Resterne af Alcazar Sultan Kezkubat er over Akropolis ajour slottet.
The debris of the Alcazar of Sultan Kezkubat are over the acropolis abreast the Castle.

Vores projektleder holder dig ajour.
Our project manager keeps you up to date.

Home/ Nyheder/ Vinder af konkurrence på Ajour 2016.
Home/ News/ Winner of the competition at Ajour 2016.

Så kan jeg bringe jer alle ajour.
Then I can bring you all up to speed.

Er vi alle ajour?
We all caught up?

Hold dine besøgende ajour med den e-mail- og meddelelsesformular, der findes på skabelonen.
Keep your visitors up-to-date with the email and message form available on the template.

Jeg holder dig ajour.
I will keep you up to date.

Vinder af konkurrence på Ajour 2016.
Winner of the competition at Ajour 2016.

Okay, få os bragt ajour med situationen.
Okay, bring us up to speed on this.

Jeg fører jer ajour, så snart jeg har flere oplysninger.
I will update you as soon as I have information.

Hold dig ajour med den nyeste liste på Bona Vacantia.
Keep up-to-date with the latest list at Bona Vacantia.

Installer en god antivirus og holde det ajour.
Install a good antivirus and keep it up to date.