ABREAST - oversættelse til Dansk

• ajour
• informeret
• på forkant
• følge
• opdateret
• løbende underrettet
• orienteret

Eksempler på brug af Abreast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so you can keep abreast of changes.
papir format), så I kan følge med i ændringer.

Keep abreast of new WordPress themes is done for pleasure
Hold dig ajour med nye WordPress temaer er gjort for fornøjelsens skyld,

The Commission is keeping abreast of the current debate on the possible effects of the use of low frequency active sonar on some species of cetaceans.
Kommissionen holder sig løbende underrettet om den aktuelle debat om mulige indvirkninger af brugen af lavfrekvensaktiv sonar på nogle hvalarter.

receive in-house training to keep abreast of the latest cutting-edge innovations and market trends.
modtager intern træning for at holde sig opdateret med de nyeste banebrydende innovationer og markedstendenser.

At Barslund, our surveyors use the latest technology and we always keep abreast of digital developments.
Hos Barslund holder vi os ajour med den digitale udvikling. Det betyder bl.a., at vores landmålere benytter den nyeste teknologi inden for feltet.

and keeps abreast of the latest trends and customer requirements.
og de holder sig ajour med de seneste tendenser og kundekrav.

follow her on twitter to stay abreast of her new work.
følg hende videre twitter for at holde sig ajour med sit nye arbejde.

follow her on twitter to stay abreast of her new work.
følg hende på twitter for at holde sig ajour med hendes nye arbejde.

Fifteen young ladies of a school walk out three abreast for seven days in succession.
Femten unge kære af en skole gå ud af tre sig ajour i syv dage i træk.

State and country capital information can be updated to keep abreast of world events.
Stat og information land kapital kan opdateres for at holde sig ajour med verdens begivenheder.

These were to be transported through areas which had only foot paths where people could not walk two abreast.
Disse blev transporteret gennem områder, der havde kun mund veje når folk ikke kunne gå to ajour.

for example, to stay abreast of what's happening in an area
bruger blandt andet teknologien til at holde sig orienteret om, hvad der bevæger sig på et område

Beats Tour in-ear babble abreast cuts alien babble for a bigger music acquaintance than acceptable earbuds.
Beats Tour in-ear pludre abreast nedskæringer alien pludre for en større musik bekendtskab end acceptable øretelefoner.

We clearly need a far more flexible legal framework to keep abreast of technological advances in banking systems.
Vi har helt klart behov for en langt mere fleksibel juridisk ramme for at holde os på omgangshøjde med de teknologiske fremskridt inden for bankvæsenet.

come up abreast of me.
kom op ved siden af mig.

Monster Beats collapsed work, beats by dr dre Collapsed Monster Cable has a abreast architectonics and above performance.
Monster Beats kollapsede arbejde beats af Dr. Dre Collapsed Monster Cable har en forkant arkitektonik og over performance.

on this subject his latest utterances are quite abreast of the time.
hans seneste udtalelser om dette emne er ganske paa høide med tiden.

no two shall walk abreast more than once.
ingen to skal gå trit mere end én gang.

there are many ways to keep abreast of lying at home in a warm
er der mange måder at holde sig ajour med liggende hjemme i en varm

continually improving fit and functionality, and stay constantly abreast of trends and opportunities in the market.
udvikler arbejdstøj med henblik på kontinuerligt at forbedre pasform og funktionalitet, og er konstant opdateret på trends og muligheder på markedet.