ABREAST in Swedish translation

• uppdaterad
• ajour
• jämna steg
• informerar
• följer
• jour

Examples of using Abreast in English and their translations into Swedish

We wish to keep abreast of what happens in South Africa.
Vi vill hålla oss informerad om vad som händer i Sydafrika.

Why not come out five abreast?
Varför inte komma fem i bredd?

And that's how you keep abreast of what's going on on the road.
Det är så du håller koll på vägen.

Then I would appreciate it if you kept me abreast of the situation.
Då skulle jag uppskatta om ni håller mig informerad om situationen.

I know that Parliament also keeps abreast of developments.
Jag vet att parlamentet också håller sig underrättat om utvecklingen.

But I kept abreast.
Men jag har hållit mig à jour.

We're all gonna attack abreast.
Vi ska attackera i bredd.

The people here walk three abreast down the street.
Folk här går tre i bredd på gatan.

But I just want you to keep me abreast of the situation.
Du är ju som sagt redan inblandad, men håll mig à jour med situationen.

Right. Yeah, I will keep you abreast of everything.
Just det. Jag underrättar dig om allt.

It is a narrow street where you rode with ten horses abreast.
Det är en smal gata där man red fram med tio hästar i bredd.

It is a good thing and keeps us abreast of development.
Det är en bra sak som håller oss uppdaterade i utvecklingen.

Frontal, front of, in line, abreast.
Frontal, framför, i linje, i bredd.

Naturally, the President of the Commission cannot keep abreast of the hundreds and thousands of competition issues the Commission has to deal with.
Naturligtvis kan kommissionsordföranden inte hålla jämna steg med de hundratals och tusentals konkurrensfrågor som kommissionen måste behandla.

This edition will also help you keep abreast of important new regulatory changes in the EU,
Den här upplagan kommer även att hålla dig uppdaterad med viktiga nya bestämmelser i EU,

Of equal importance is for the authorities in the PEGI countries to keep abreast of and be involved in PEGI.
Lika viktigt är att myndigheterna i PEGI-länderna håller jämna steg med PEGI och engagerar sig i organisationen.

The most important thing is that you keep abreast of what you want in life not to lose the thread.
Det viktigaste är att man själv håller sig uppdaterad om vad man vill med livet för att inte tappa tråden.

Keeping abreast with the technological developments taking place in your chosen field of activity is vital both for your survival and success.
Att hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen inom ditt valda aktivitet är viktigt både för din överlevnad och framgång.

The Americans are failing to keep us abreast of things that are happening on our own doorstep.
Amerikanerna undviker att hålla oss ajour om sådant som sker på vårt eget territorium.

It is very important that you keep abreast of developments in your areas of expertise
Det är viktigare än någonsin att hålla sig uppdaterad på den utveckling som sker inom dina expertområden.