UNDERRÄTTAT in English translation

• informed
• notified
• communicated
• apprised
• informing
• inform

Examples of using Underrättat in Swedish and their translations into English

Europeiska rådet i oktober kommer att hållas underrättat om den vidare utvecklingen.
The European Council of October will be informed about further developments.

Vi har inte underrättat henne.
We haven't notified her yet.

Ordförandeskapet skall hålla rådet underrättat.
It shall keep the Council informed.

Vi har underrättat NYPD.
We have notified NYPD.

Jag välkomnar det kommissionsledamoten sa om att hålla parlamentet underrättat.
I welcome what the Commissioner said about keeping Parliament informed.

Medlemsstater har slutfört antagandet av primärrätten och underrättat kommissionen om detta.
Twenty Member States have completed the adoption of primary legislation and notified the Commission thereof.

inte har underrättat, Tullen betalar nu, nämligen ca.
has not informed, Customs pays now, namely ca.

Utrikesministeriet hade blivit underrättat om hans deltagande i förväg.
The Foreign Ministry was notified of his attendance in advance.

Dessutom föreslår vi att parlamentet även i fortsättningen hålls löpande underrättat.
Furthermore, we propose that Parliament should be kept informed on a regular basis.

Kommissionen kommer fortsättningsvis att på lämpligt sätt hålla parlamentet underrättat om händelseutvecklingen.
The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way.

Vi kommer hela tiden att hålla parlamentet underrättat om utvecklingen av denna fråga.
We will keep Parliament constantly informed of developments in this respect.

I betänkandet nöjer man sig med att be denna sistnämnda att hålla parlamentet underrättat.
The report simply begs it to please keep Parliament informed.

Har du underrättat polisen?
Have you told the police?

Polen har underrättat kommissionen om att en brottsutredning har inletts.
Poland's response was to inform the Commission that a criminal investigation had been opened.

Centralbankscheferna har underrättat regeringarna om en ambitiös plan för att minska budgetunderskotten.
The leaders of the central banks have alerted governments to an ambitious plan to correct deficits.

Har majoren underrättat nybyggarna?
Has Major posted the homesteaders?

Jag har underrättat vår flotta om fjärilshotet.
I have alerted our Navy to the butterfly threat.

Har ni underrättat familjen?
Have you told the family?

Har någon underrättat hans fru?
Has anyone told his wife?

Har du underrättat Li Chang Yen om det som hände?
You have let Li Chang Yen know what happened last night?