TO KEEP ABREAST in Swedish translation

• att hålla sig à jour
• att hålla jämna steg
• att hålla sig ajour
• att hålla dig uppdaterad

Examples of using To keep abreast in English and their translations into Swedish

Do you want to keep abreast of business-oriented IT developments with the latest news
Önskar du hålla dig uppdaterad inom affärsorienterad IT med aktuella nyheter

Ideal for those who want to keep abreast of Greenlandic literature through the news items posted by the Central Library of Greenland!
Grönlands biblioteks hemsida För dig som vill hålla dig uppdaterad om grönländsk litteratur genom nyheter som Grönlands centralbibliotek lägger upp!

network with a number of actors to keep abreast of changes and developments in the export area.
nätverkar med ett flertal aktörer för att hålla oss ajour med förändring och utveckling inom exportområdet.

Please note that modules may change to keep abreast of political and academic developments.
Observera att moduler kan ändras för att hålla sig à jour med politiska och akademiska utvecklingen.

In order to keep abreast of economic developments, micro-businesses need to cooperate
För att kunna hålla jämna steg med den ekonomiska utvecklingen måste mikroföretagen satsa på samarbete

to exploit foreign markets and to keep abreast of regulations and of new opportunities in technology.
för att exploatera utländska marknader och för att hålla jämna steg med regleringar och nya tekniska möjligheter.

The Commission should be able to assign additional tasks to the Agency in order to keep abreast of technological and societal developments.
Kommissionen bör ha möjlighet att tilldela byrån ytterligare uppgifter, så att man kan hålla jämna steg med teknik- och samhällsutvecklingen.

That's why it's even more important to keep abreast of what's happening and analyse it.
just därför är det än viktigare att hålla koll på vad som händer och analysera det.

After that, place a checkmark in agreement with the rules of the game and you want to keep abreast of all updates.
Efter att placera en bock i samförstånd med spelets regler och du vill hålla sig à jour med alla uppdateringar.

With us, we use the latest development tools and we like to keep abreast of what's happening on the technology page.
Hos oss använder vi de allra senaste utvecklingsverktygen och vi gillar att hålla oss à jour med vad som händer på tekniksidan.

so visit this page regularly to keep abreast of the updates.
så besök denna sida regelbundet för att hålla koll på uppdateringarna.

enabling the public to keep abreast of the latest EU news as it happens.
vilket gör det möjligt för allmänheten att hålla sig uppdaterad om de senaste EU-nyheterna.

News Borisov- it is an opportunity to keep abreast of the latest developments,
Nyheter Borisov- det är en möjlighet att hålla sig à jour med den senaste utvecklingen,

resume council at regular intervals in order to keep abreast of any changes that may have been put into place.
för dags verksamheter och får råd med jämna mellanrum för att hålla jämna steg med varje förändring som kanske har uppstått.

does not mean that Islam was subject to keep abreast of time, place
betyder inte att islam var föremål att hålla sig à jour med tid, plats

skills to master outcomes required for preparing him/herself to engage in continuous learning, to keep abreast of knowledge and skills required in the engineering research/development field.
färdigheter för att behärska de resultat som krävs för att förbereda sig för att bedriva kontinuerligt lärande och forskning, för att hålla sig à jour med kunskaper och färdigheter som krävs inom teknikledningsforskningen/ utvecklingsområdet.

it is fundamental to keep abreast of the latest trends
det är därför grundläggande att hålla sig ajour med de senaste trenderna

skills to master outcomes required for preparing him/herself to engage in continuous learning, to keep abreast of knowledge and skills required in the engineering research/development field.
färdigheter för att behärska de resultat som krävs för att förbereda sig för att bedriva kontinuerligt lärande och forskning, för att hålla sig à jour med kunskap och färdigheter som krävs inom det tvärvetenskapliga forsknings-/ utvecklingsområdet.

enabling the firm to keep abreast of new trends in the area of medical care.
vilket gör det möjligt för företaget att hålla sig à jour med nya trender inom sjukvården.

In order to keep abreast of international developments in the field of evaluation the EIB has stepped up its contacts extensively both with the Commission
För att hålla sig underrättad om den internationella utvecklingen vad beträffar utvär dering har EIB ökat kontakterna med kommissionen