TO KEEP GOING in Swedish translation

• att fortsätta
• att hålla igång
• att upprätthålla gå
• om att behålla gå
• fortsatte
• forsätta

Examples of using To keep going in English and their translations into Swedish

he would want us to keep going.
han hade velat att vi fortsatte.

I have got to keep going.
Jag har till behålla kommer.

She would have wanted you to keep going.
Hon skulle ha önskat att du fortsatte.

You got to keep going!
Du måste fortsätta gå!

I want you to keep going… that way, towards the mountains.
Jag vill att du fortsätter, ditåt, mot bergen.

I would have preferred to keep going straight onto the next lesson.
Jag skulle ha föredragit att fortsätta gå direkt till nästa lektion.

Why do you want to keep going?
Varför ville du fortsätta, då?

And I needed to bring value to it. and I needed this one to keep going.
Och jag behövde hålla igång detta och ge mervärde.

I want to keep going to school here, and the second that I draw any suspicions.
Jag vill fortsätta gå i skolan här.

We need to keep going, Eliseo.
Vi måste fortsätta, Eliseo.

It was too dangerous to keep going in there with a life inside me.
Det var för farligt att fortsätta åka in dit med ett liv inom mig.

With a life inside me. It was too dangerous to keep going in there.
Det var för farligt att fortsätta åka in dit med ett liv inom mig.

Just to keep going day after day.
Bara för att fortsätta dag efter dag.

Want to keep going?
Vill du fortsätta?

Prisoner says to keep going, ma'am.
Han säger att du ska fortsätta, ma'am.

Want to keep going, or are you gonna testify?
Vill du fortsätta, eller ska du vittna?

Are you sure you want me to keep going? A war is coming, Captain Hunter.
Vill du att jag ska fortsätta? Det kommer ett krig, Hunter.

Who told you to keep going around?
Vem sa att du skulle fortsätta gå runt?

It is best to keep going to the clinic until you're packing a lunch box!
Det är bäst att fortsätta gå till den kallande vårdinstansen tills dess!

My daughter and I are really struggling to keep going.
Min dotter och jag kämpar för att hålla oss på vägen.