TO KEEP GOING in Norwegian translation

• til å fortsette
• å holde det gående

Examples of using To keep going in English and their translations into Norwegian

You really want to keep going with this story, Larry?
Vil du virkelig fortsette med denne historien, Larry?

We need to keep going, Matt.
Vi må fortsette, Matt.

We need to keep going, Eliseo. I'm tired.
Vi må fortsette, Eliseo. Jeg er sliten.

It was too dangerous to keep going in there with a life inside me.
Det var for farlig å fortsette inn dit med et liv inni meg.

We're just going to keep going as always.
Vi skal fortsette som vanlig.

Come on. We have got to keep going.
Kom, nå. Vi må fortsette.

I can neither tell you to keep going nor to stop.
Jeg kan ikke si at du skal fortsette eller stoppe.

I'm tired. We need to keep going, Eliseo.
Jeg er sliten. Vi må fortsette, Eliseo.

This is working. But we got to keep going.
Dette virker. Men vi må fortsette.

but you forced her to keep going.
men du tvang henne videre.

Is it safe to keep going?
Er det trygt å fortsette?

And he said he wanted to keep going.
Han sa at han ville fortsette.

I got to keep going.
Jeg må fortsette.

Are you sure you want me to keep going?
Er du sikker på at jeg skal fortsette?

No, we need to keep going.
Nei. Vi må fortsette.

you need to keep going.
må du fortsette.

He wanted us to keep going.
Og vi hørte at han ville at vi skulle fortsette.

Tell her to keep going.
Si at hun skal fortsette.

These are going to give your body the necessary energy to keep going longer.
Dette skal gi kroppen din nødvendige energi til å holde det gående lenger.

We got to keep going.
Vi må videre.