DEVAM ETMEK in English translation

• to continue
• to keep
• to go on
• move on
• to proceed
• to carry on
• still
• to resume
• to pursue
• ahead

Examples of using Devam etmek in Turkish and their translations into English

Eğer birisi başka bir habere devam etmek istiyorsa, gitsin.
If someone wants to pursue another story, go ahead.

Ulusal televizyondan Afganistanda… zafer ilan edip yoluna devam etmek üzere.
He's about to go on national TV to announce victory in Afghanistan and move on.

Devam etmek istiyorsanız yemeyi kesmelisiniz.- Hayır.
If you want to carry on,- No.

Buna devam etmek istiyor musun? Dur. Bern.
You still wanna do this? Stop. Bern.

Stauffenberg devam etmek için yetki almak üzere arayacak.
Stauffenberg will call for authorization to proceed.

Oyun duraklatıldı Devam etmek için% 1 tuşuna tıklayın veya basın.
Game paused Click or press %1 to resume.

Her zaman orada modelliğe devam etmek istiyordun.
You always wanted to pursue modeling there.

Gerçekten sadece bunun ellerini yıkamak ve devam etmek istiyor.
He really just wants to wash his hands of this and move on.

Aile soyuna devam etmek için… hayatta kalmak zorundasın!
You have to stay alive… to carry on the family bloodline!

Buna devam etmek istiyor musun? Bern. Dur.
You still wanna do this? Stop. Bern.

Stauffenberg devam etmek için yetki almak üzere arayacak.
Stauffenberg will call for authorisation to proceed.

Babam dinlenmemi istedi ama ben çalışmalarıma devam etmek istiyorum.
My father wanted me to rest, but I wanted to resume my studies.

Ben de bunu yapmak için çabalıyorum. Devam etmek.
Move on. that's what i'm trying to do.

Buna devam etmek istiyor musun? Bern. Dur.
Stop. You still wanna do this? Bern.

Ryan artık sahte ilişkiye devam etmek istemiyor. Biliyorsundur.
Ryan no longer wants to carry on with the fake relationship. You know.

Devam etmek istiyorsanız tarafsız olmaktan fazlasına ihtiyacınız var.
You will need to be more than fair if you want to proceed.

Eğer sizin için sakıncası yoksa seanslarımıza devam etmek isterim.
So if it's not too much trouble, I would like to resume our sessions.

İş beni aldatsaydı yoluma devam etmek isterdim.
If a job cheated on me, I might wanna move on.

Buna devam etmek istiyor musun? Dur?
Stop. You still wanna do this?

Şey yapmaya devam etmek istemiyorsan… Sen ne yapıyordun?
Unless you want to carry on doing… What is it you do again?