TO KEEP GOING in Czech translation

• pokračovat
• jít dál
• jet dál
• pokračoval
• pokračovala
• jít dále
• nepřestávali
• dál chodil

Examples of using To keep going in English and their translations into Czech

Nothing to compel her to keep going.
Nic, co by ji nutilo jít dál.

too. We have got to keep going.
budeme potichu. Musíme pokračovat.

Just wasn't safe to keep going.
Jen nebylo bezpečné jet dál.

Scout is too tired to keep going.
Scout je příliš unavený, aby pokračoval.

I begged her to keep going.
Chtěla přestat, ale já jsem ji prosil, aby pokračovala.

No, we need to keep going.
Ne, musíme jít dál.

we need to keep going.
musíme pokračovat.

You want me to keep going, or.
Chceš abych pokračoval nebo.

Are you fit enough to keep going with the case?
Jsi v dostatečné kondici, abys pokračovala s případem?

Into the future… But we chose to keep going.
Dál do budoucnosti. Ale my jsme se rozhodli jít dál.

I really need a sign to know whether to keep going or not.
Vážně potřebuju nějaký znamení, abych věděl, jestli pokračovat nebo ne.

You want to keep going?
Chceš, abych pokračoval?

Alex. Alex, we need to keep going.
Alex. Alex, musíme jít dál.

It gave him the strength to keep going.
Dodávalo mu to sílu, aby pokračoval.

I guess for me it's more important to keep going.
Je pro mě důležitější jít dál.

But she would want me to keep going.
Ale i tak chce, abych pokračoval.

all I knew to do was to keep going.
co jsem mohl udělat, bylo, jít dál.

If you want me to keep going.
Jestli chceš, abych pokračoval.

I can neither tell you to keep going nor to stop.
Nemůžu ti říct, abys… pokračoval ani abys přestal.

You want me to keep going?
Chceš, abych pokračoval?