TO KEEP WORKING in Czech translation

• dál pracovat
• pokračovat v práci
• pořád pracovat
• nadále pracovat
• dále pracovat
• stále pracovat

Examples of using To keep working in English and their translations into Czech

He looked at my sketchbook and told me to keep working at it.
Prohlédl si můj skicák a řekl mi, ať na tom dál pracuji.

They tried everything they could to convince Muller to keep working.
Dělali všechno co mohly, aby Müller pokračoval ve své práci.

It was supposed to keep working.
Mělo to pracovat dál.

Your daddy said to keep working.
Tvůj táta řekl, abych dále pracovali.

I wanted to keep working together as friends. Well, what I know is that.
Já ale vím, že jsem s tebou chtěla pracovat dál.

Well, what I know is that I wanted to keep working together as friends.
Já ale vím, že jsem s tebou chtěla pracovat dál.

I would like to keep working together.
Byl bych rád, kdybychom spolu dál pracovali.

But… you want me to keep working?
Ale… ty chceš, abych dál pracovala?

I want to keep working with you even if it kills me.
Chci s tebou dál pracovat, i kdyby mě to mělo zabít.

You want to keep working with me.
Ty se mnou chceš dál pracovat.

Hawkes, I want you to keep working that key.
Hawkesi, ty dál pracuj na tom klíči.

I want to keep working with you.
Chci s tebou dál pracovat.

I prefer to keep working, Governor.
Radši bych dál pracoval, ředitelko.

And I want to keep working with you.
A chci s tebou dál pracovat.

You promise to keep working for me pro bono, right?
Slibujete, že pro mě dál budete zadarmo pracovat, že?

If you want to keep working with the department.
Jestli chceš nadále spolupracovat s oddělením.

For girls who want to keep working, it's the only way.
Pro dívky, které chtějí zůstat pracovat je to jediná cesta.

You want to keep working here, stay off the drugs.
Jestli si chceš tuhle práci udržet, vyhni se drogám.

Got to keep working.
Musíš furt makat.

I prefer to keep working, Governor!
Radši bych dál pracoval, ředitelko. Do prdele!