TO KEEP TALKING in Swedish translation

• fortsätta prata
• prata vidare

Examples of using To keep talking in English and their translations into Swedish

For the first time ever, I am desperate for you to keep talking.
För första gången vill jag att du fortsätter prata.

Do you want me to keep talking?
Vill du att jag fortsätter tala?

Are you going to keep talking like a fortune cookie or are you going to get out there and start digging?
Ska du fortsätta prata som en lyckokaka, eller gå ut och gräva?

We need to keep talking about inclusion and about how we are organising ourselves in civil society,' she says.
Vi behöver prata vidare om inkludering och hur vi organiserar oss inom civilsamhället, säger hon.

Yet we have agreed little more at Bali than to keep talking in our attempts to replace one failed climate treaty with another.
Ändå har vi inte kommit överens om så mycket mer på Bali än att fortsätta samtalen i våra försök att ersätta ett misslyckat klimatavtal med ett annat.

I want us to keep talking because I think that maybe… Sorry. Go ahead.
Förlåt. Jag vill att vi fortsätter att prata med varandra, för jag tror att vi kanske.

Unless, you want me to keep talking… I can also do that because I got plenty to say.
Om du inte vill att jag ska fortsätta prata, för jag har massor att säga.

I understand those who say they have no desire to keep talking to a brick wall.
Jag förstår dem som säger att de inte har någon önskan om att fortsätta att tala till en vägg.

because it is always better to keep talking than to break off relations.
för det är alltid bättre att fortsätta prata i stället för att kapa förbindelserna.

So it seems kind of pointless to keep talking to you. Right, and you have already made up your mind about me.
Och du har redan bestämt dig för hurdan jag är, så det är meningslöst att fortsätta prata med dig.

Because if the sponsor was interested, they would want to keep talking to you- ensuring that you know everything you need to know in order to create a great proposal for them… more.
Emedan om sponsoren var intresserad, de skulle vilja till hålla talande till du- tillförsäkrande så pass du veta allting du behov till veta for att skapa en stor förslag för dem mer.

We want to keep talking about how that potential may be realized in the best manner possible, how cultural circulation can be organized
Vi vill fortsätta prata om hur den potentialen bäst kan förverkligas, hur kulturcirkulationen bäst kan organiseras, hur arkivens lösgjorda energi

It was a huge mistake to keep talking about the Stabilisation and Association Agreements(SAA)(which The Netherlands thwarted in January)
Det var ett stort misstag att fortsätta att tala om stabiliserings- och associeringsavtalet(som Nederländerna förhindrade i januari)

It would have been nice to keep talking with everyone longer, but we were on a tight time schedule,
Det skulle ha varit trevligt att fortsätta prata med alla längre, men vi var på en snäv tidsplan,

We need to keep talking to one another and for this reason I support this motion for a resolution,
Vi måste fortsätta tala med varandra, och av den anledningen stöder jag detta förslag till resolution,

We have to keep talking.
Vi måste fortsätta prata.

I have to keep talking.
Jag måste fortsätta prata.

You have to keep talking.
Du måste fortsätta prata.

He just had to keep talking.
Han var tvungen att fortsätta prata.

Wanted to keep talking with you.
Jag ville fortsätta prata.