TO KEEP USING in Swedish translation

• att fortsätta använda

Examples of using To keep using in English and their translations into Swedish

once you use up $200 credit, you will have to upgrade to a pay-as-you-go subscription to keep using your account.
när du har utnyttjat all kredit på $200 måste du uppgradera till en prenumeration med användningsbaserad betalning för att fortsätta använda ditt konto.

it incentivizes them to keep using their website in the best fashion possible.
Dessutom stimulerar det dem att fortsätta använda sin webbplats på bästa sätt.

once you have used up $200 credit, you will have to upgrade to a pay-as-you-go subscription to keep using your account.
när du har utnyttjat all kredit på $200 måste du uppgradera till en prenumeration med användningsbaserad betalning för att fortsätta använda ditt konto.

you are welcome to keep using the free service for private
du är välkommen att fortsätta använda gratisversionen för privata

These instructions should be followed if you need to keep using the old names in your reports temporarily after the new names are implemented.
De här anvisningarna bör följas om du behöver fortsätta att använda de gamla namnen i dina rapporter tillfälligt efter att de nya namnen implementerats.

We're going to continue to support multiple languages, and we're going to keep using the great license that Creative Commons worked so hard to make for us.
Vi kommer att fortsätta med flera språkversioner och vi kommer att fortsätta att använda den fantastiska licensen som Creative Commons arbetat så hårt för att göra åt oss.

If you don't want to keep using it after the free period and you did not enter a credit card, your users will simply expire.
Om du inte vill fortsätta att använda det efter den kostnadsfria perioden kommer dina användare att helt enkelt upphöra.

Follow these instructions if you need to keep using the old names in your reports temporarily after the new names are implemented.
De här anvisningarna bör följas om du behöver fortsätta att använda de gamla namnen i dina rapporter tillfälligt efter att de nya namnen implementerats.

I'm going to keep using the number line because I think it's useful.
och jag kommer att fortsätta att använda tallinjen eftersom jag tycker den är användbar.

allowing you to keep using your own lenses
så att du kan fortsätta att använda dina egna objektiv

You need to buy a subscription if you want to keep using Freedome after your trial ends,
Du måste köpa en prenumeration om du vill fortsätta använda Freedome efter testversionen avslutats,

Note: If you want to keep using Sanebox after the trial has expired, the owner of the hosting subscription needs to approve it.
Obs: Om du vill fortsätta använda Sanebox efter att provversionen har löpt ut måste ägaren av webbutrymmet godkänna det.

Note: If you want to keep using Mobile Sync after the trial has expired,
Obs! Om du vill fortsätta använda Mobile Sync efter att provperioden har löpt

If you want to keep using SiteLock after the 6 month trial period has ended, you will automatically be upgraded to SiteLock Find.
Om du vill fortsätta använda SiteLock efter att utvärderingsperioden på 6 månader har upphört, kommer du automatiskt uppgraderas till SiteLock Find.

If you want to keep using iCloud Drive
Om du vill fortsätta använda iCloud Drive så

If you want to keep using Optimized Storage
Om du vill fortsätta använda Optimerad lagring så

am I forced to upgrade to keep using the jAlbum software, or will my current version still work?
är jag tvungen att uppgradera för att fortsätta använda jAlbum, eller kommer min nuvarande version fortfarande att fungera?

also you have the ability to keep using checkout.
också har du möjlighet att fortsätta att använda kassan.

where a monthly fee is required to keep using the service.
Software as a Service(SaaS) där en månadsavgift krävs för att fortsätta använda service.

You should also keep in mind that a steady profit rate from ransomware attacks will only motivate them to keep using file-encoding Trojans.
Du bör också ha i åtanke att en jämn vinstnivå från Ransomware attacker endast kommer att motivera dem att fortsätta att använda fil-kodnings trojaner.