TO KEEP USING in Portuguese translation

• para continuar usando
• continuar a utilizar

Examples of using To keep using in English and their translations into Portuguese

The problem arises when you try to keep using the program for the long term,
O problema surge quando você tenta continuar usando o programa a longo prazo,

As we all know a vehicle requires many elements“consumables” we should be changing to keep using, such as engine oil,
Como todos sabemos um veículo requer muitos elementos“consumíveis” que devemos ir mudando para continuar usándolo, tal como óleo de motor,

It also doesn't allow buyers to keep using the system without credit card funds.
Também não permite que compradores continuem a usar o sistema sem fundos no cartão.

You could also decide to keep using a named socket
Você também poderia decidir continuar usando um socket nomeado

However, there are some reasons for you to keep using the external hard drive as a general data storage practice.
No entanto, existem algumas razões para você continuar usando o disco rígido externo como uma prática geral de armazenamento de dados.

Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people,
Eu não apenas daria a mim uma forma de continuar usando computadores sem trair outras pessoas,

everything's gonna be fine, and to keep using her eyedrops.
vai ficar tudo bem. E para continuar a usar o colírio.

On the other hand there is the local tradicional population who claim the right to keep using the natural resources as subsistence source.
Por outro lado, existem as populações tradicionais locais que reivindicam o direito de continuar usando os recursos naturais como fonte de subsistência.

Ensure that you have backed up any important calculator files you want to keep using TI Connect for TI-83 Plus prior to installing this upgrade.
Certifique-se de que você fez backup de todos os arquivos da calculadora importantes que você quer continuar usando TI Connect para TI-83 Plus antes de instalar esta atualização.

also you have the ability to keep using checkout.
também você tem a capacidade de continuar usando check-out.

Luis Matos proposed to add kernel updates on stable point releases in order to support more hardware and to keep using volatile and backports for other programs.
Luis Matos propôs adicionar atualizações do kernel em lançamentos pontuais estáveis para suportar mais hardwares e continuar usando volatile e backports para outros programas.

the King usually tries to keep using age old practices which have well served the Hierarchy.
o Rei normalmente tenta continuar a usar as prácticas ancestrais que têm servido bem a Hierarquia.

have decided you would like to keep using Django.
o material introdutório e decidiu que você gostaria de continuar a usar Django.

You should also keep in mind that a steady profit rate from ransomware attacks will only motivate them to keep using file-encoding Trojans.
Você também deve ter em mente que uma taxa de lucro constante de ataques de ransomware só vai motivá-los a continuar usando Trojans arquivo de codificação.

in additional credits to keep using the system.
em créditos adicionais para continuar usando o sistema.

freeing up your machine to keep using Visualize, CAD,
liberando sua máquina para continuar usando o Visualize, CAD

The BBC reported in September 2012 that the UK group won the legal dispute over the right to keep using their band name;
A BBC informou em setembro de 2012, que o grupo britânico venceu a disputa legal sobre o direito de continuar usando o nome da banda,

many of us choose to keep using Facebook as a convenient social tool-
muitos de nÃ3s optam por continuar a usar o Facebook como uma ferramenta social conveniente-

for example where we need to keep using your information to comply with our legal obligation
por exemplo, quando precisarmos continuar usando suas informações para cumprir com nossos deveres legais

Certain industries need to keep using Siebel for specific customer use cases while using Salesforce for sales automation
Alguns setores precisam continuar usando o Siebel para casos específicos, enquanto adotam o Salesforce para automação de vendas