TO KEEP TABS in Swedish translation

• att hålla koll
• stenkoll
• att hålla flikar

Examples of using To keep tabs in English and their translations into Swedish

I need to keep tabs on you.
Jag måste hålla koll på dig.

So are you on this assignment to keep tabs on me or on kate?
Ska du hålla koll på mig eller Kate?

We need to keep tabs on him until we have a plan.
Vi måste hålla koll på honom.

I needed to keep tabs on you.
Jag måste hålla koll på dig.

At Imperial Atlantic to keep tabs on Megan. I have been working.
Jag jobbar på Imperial Atlantic för att hålla koll på Megan.

I have been working at Imperial Atlantic to keep tabs on Megan.
Jag jobbar på Imperial Atlantic för att hålla koll på Megan.

She just wanted to keep tabs on him.
Hon ville ha koll på honom för att komma åt listan.

Got to keep tabs on our investment.
Måste hålla koll på investeringen.

To keep tabs on his wife.
Han bevakade sin fru.

Likes to keep tabs on interesting tech.
Håller koll på teknik.

I'm bugging his computer to keep tabs on him.
Jag buggar hans dator, för att hålla koll på honom.

And we like to keep tabs.
Vi gillar att ha koll.

You have got your hands full trying to keep tabs on our friend.
Ni får mycket att göra om ni ska hålla koll på vår vän.

As long as Freelander's out there, I want to keep tabs on them.
Så länge Freelander är ute vill jag hålla koll på dem.

They just want to keep tabs on us.
De vill helt enkelt hålla koll på oss.

The Library card is just a way for them to keep tabs on you.
Lånekortet är bara ett sätt att hålla koll på dig.

I imagine they want to keep tabs on our investigation.
Jag antar att de vill hålla koll på vår undersökning.

It's installed secretly on their kid's phones to keep tabs on them.
Den installeras i hemlighet för att de ska kunna hålla koll på barnen.

Your lady friend has people who like to keep tabs on her.
Din flickvän har folk som håller koll på henne.

Your lady friend has people who like to keep tabs on her.
Din vän här har folk som gillar hålla koll på henne.