TO KEEP TABS in Polish translation

• oku
• mieć oko
• oko
• zachować karty

Examples of using To keep tabs in English and their translations into Polish

To keep tabs on him-- unless you think we need to take more drastic measures. I will assign a security detail?
Ochrona będzie mieć go na oku, chyba że mam zastosować bardziej drastyczne metody?

These aside, you will be able to keep tabs on what your children browse
Te na bok, będzie można zachować karty na co dzieci ludzie,

so I decided to keep tabs on him.
postanowiłam go mieć na oku.

You can install iKeyMonitor on your own iOS or Android devices to keep tabs on data copied
Możesz zainstalować iKeyMonitor na własnych urządzeniach z systemem iOS lub Android, aby zachować karty danych skopiowanych

commissioned it to keep tabs on the Queen of Sheba,
żeby mieć na oku Królową Sheby,

To keep tabs on you, I borrowed a GPS tracker from a friend of mine, Malcolm. And I placed it.
Aby mieć na ciebie oko pożyczyłam GPS od mojegoprzyjaciela- Malcolma i umieściłam go w.

so I decided to keep tabs on him.
postanowiłam go mieć na oku.

Luther thought it would be a good way to keep tabs on her after what happened.
Luther myślał, że to dobry sposób by mieć na Nią oko, po tym co się stało.

I want to keep tabs on it.
chcę mieć na to oko.

To keep tabs on you, I borrowed a GPS tracker from a friend of mine, Malcolm.
I umieściłam go w… Aby mieć na ciebie oko pożyczyłam GPS od mojegoprzyjaciela- Malcolma.

Use securitychkr to keep tabs on your firewall continuously-- it alerts immediately on either port open, or closed, or both, for any combination of ports.
Linki sponsorowane: Użyj securitychkr, aby utrzymywać zakładki na firewallu w sposób ciągły- natychmiast informuje o każdym porcie otwartym, zamkniętym lub obu, dla dowolnej kombinacji portów.

Cause I'm sure that Detective Quinn will be displeased when he finds out this is why you cozied up to him, To keep tabs on Daddy.
Bo detektyw Quinn na pewno będzie niezadowolony, gdy dowie się, że wkupiłaś się w jego łaski po to, by obserwować tatusia.

Once we got him back here, he told us he moved in a few weeks ago to keep tabs on him, and he admitted to putting the bug on Spears' car.
Mieszkał naprzeciwko Spearsa. Powiedział, że wprowadził się kilka tygodni temu, żeby go obserwować. Przyznał się do podłożenia pluskwy w aucie Spearsa.

be his eyes and ears during the day-to-day operations of the Borough to keep tabs on departments and the operational management of Roselle Park.
uszy w ciągu dnia na dzień operacji Borough zachować zakładki na wydziały i zarządzania operacyjnego Roselle Park.

then pin it to Start to keep tabs on the latest draft.
następnie przypnij go do ekranu startowego, aby śledzić najnowsze zmiany.

In this connection, Mr Barabás informed the Assembly of the existence of a monitoring group that had been set up in Hungary to keep tabs on the process of ratifying the Treaty, involving the representatives of civil society in its work.
W związku z tym poinformował Zgromadzenie o istnieniu grupy monitorującej utworzonej na Węgrzech, która ma śledzić proces ratyfikacji traktatu, włączając do swoich prac przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.

To keep tabs on her?
Mam ją trzymać na smyczy?

To keep tabs on his wife.
Miej na oku jego żonę.

To keep tabs on the passengers?
Żeby mieć na oku pasażerów?

And to keep tabs on the case.
I trzymać rękę na pulsie.