TO KEEP THINGS in Polish translation

• zachować rzeczy
• trzymać rzeczy
• utrzymać rzeczy
• do przechowywania rzeczy
• się trzymać sprawy
• utrzymania rzeczy

Examples of using To keep things in English and their translations into Polish

Better to keep things professional if you can.
Lepiej podchodzić do spraw profesjonalnie, jeśli się da.

To keep things as they are.
Utrzymać wszystko tak, jak jest.

Likes to keep things in strict order.
Lubi trzymać wszystko w określonym porządku.

It is useless to keep things in the head if no one can appreciate.
Nie ma sensu, aby utrzymać wszystko w głowie, jeśli nikt nie potrafi docenić.

But if you prefer to keep things under control, become the head of the detachment.
Ale jeśli wolisz, aby utrzymać wszystko pod kontrolą, stać na czele oddziału.

I prefer to keep things to myself and let'em simmer for 15, 20 years.
Wolę wszystko trzymać i dusić w sobie przez 15, 20 lat.

Cops are trying to keep things under wrap.
Gliny próbowały utrzymać sprawę w tajemnicy.

We try to keep things as uniform as possible.
Staramy się zachować rzeczy jak najbardziej jednolite.

It's not easy to keep things separate.
Trudno oddzielić od siebie te rzeczy.

After all we have been through, I find it very difficult to keep things from you.
Po tym, co razem przeszliśmy trudno mi ukrywać cokolwiek przed tobą.

It's not good to keep things inside.
Nie jest dobrze trzymać wszystko wewnątrz.

Not great, but trying to keep things on an even keel.
Nie najlepiej, ale staram się trzymać wszystko na kilu.

Yeah, but Clark's always managed to keep things in perspective.
Tak, ale Clark zawsze trzymał swoje emocje na wodzy.

He's always making jokes, trying to keep things light.
Zawsze żartuje, starając się stawiać sprawy jasno.

It's okay to keep things to yourself sometimes.
Czasami dobrze byłoby zachować sprawy dla siebie.

Sometimes it's important for people to keep things just between themselves.
Czasem ważne jest, żeby ludzie zachowywali coś tylko dla siebie.

The three of us will hold the line, try to keep things from spreading.
Nasza trójka wytrzyma napór, powstrzymując sprawy przed rozprzestrzenieniem się.

Yeah, it's getting harder to keep things under wraps.
Tak, jest coraz trudniej utrzymywać te rzeczy w tajemnicy.

Because they will have to work very hard to keep things the way they are.
Ponieważ będą musieli bardzo ciężko pracować, aby utrzymać rzeczy takimi, jakimi są.

You say you're holding me in here to keep things in the family.
Ponoć trzymasz mnie tu, by utrzymać sprawy w CIA.