ABREAST in Ukrainian translation

• руку на пульсі
• в курсі
• в ногу
• курсі

Examples of using Abreast in English and their translations into Ukrainian

We are unrelenting in our desire to stay abreast of commercial, social,
Ми безжалісний в нашому бажанні залишатися в курсі комерційної, соціальної,

Curriculum abreast of latest engineering and technology developments All detailed Syllabi are designed in line
Навчальна програма в ногу з останніми інженерно-технічних розробок Всю детальну навчальні призначені відповідно до кращих доступних схем

agreements are constantly taking place- which is why it is sometimes so important to keep abreast and respond quickly to changes in the situation in our city.
постійно відбуваються мільйони транзакцій, обмінів та угод- тому іноді так важливо тримати руку на пульсі та швидко реагувати на зміну економічної ситуації в нашому місті.

therefore try to stay abreast of what else is happening,
тому намагаємось залишатися в курсі того, що відбувається і хто ще займається справами,

allow you to always keep abreast of everything that happens on your screen.
дозволить завжди тримати руку на пульсі усього, що відбувається на ваших локаціях.

while also ensuring that our courses are constantly kept abreast with developments in the ever-changing creative industries.
приємним способом, а також забезпечення того, щоб наші курси постійно в курсі з подіями в постійно мінливих творчих індустрій.

as local music editors are always keeping abreast of and time to deliver breaking news to its listeners in a jiffy.
місцеві музичні редактори завжди тримають руку на пульсі й встигають донести найсвіжіші новини своєму слухачеві в одну мить.

you can have delivered through e-mail organic gardening journals that can keep you abreast of the very latest developments when it comes to organic gardening in this day and age.
ви можете мати доставлено по електронній пошті органічного садівництва журнали, які можуть тримати вас в курсі самих останніх досягнень коли справа доходить до органічного садівництва в цей день і віку.

According to deputy director of the Centre, Larysa Polishchuk, she and her colleagues could not miss the opportunity" to be kept abreast", because, in addition to the certification of Ukrainian producers,
Як повідомила заступник директора центру Лариса Поліщук, вони з колегами не могли проминути нагоду«тримати руку на пульсі», бо крім сертифікації українських виробників вони консультують своїх клієнтів

Staying at Wien hotel you will have the exclusive opportunity to keep abreast of business and cultural life of the city,
Зупинившись у готелі Відень, Ви матимете виняткову нагоду тримати руку на пульсі ділового та культурного життя міста,

Stay in Hotel Wien and you will have the unique opportunity to keep abreast of both business and cultural life of the city,
Зупинившись у нас Ви будете мати виняткову нагоду тримати руку на пульсі як ділового, так і культурного життя міста,

a vehicle always abreast of the times.
яка завжди йде в ногу з часом.

Keep abreast of all gaming novelties!
Будь у курсі всіх геймерських новинок!

Home Automation in Georgia, keeping abreast of the future of our homes.
Автоматизація дому в Грузії, в курсі майбутнього наших будинків.

Want to keep abreast of all the important news of science and technology?
Хочете бути в курсі всіх важливих новин науки і технологій?

Game developers also stay abreast by integrating augmented reality into new products.
Творці ігор теж не відстають, впроваджуючи елементи доповненої реальності в нові продукти.

It is very important to monitor changes and keep abreast of all world achievements.
Дуже важливо стежити за змінами і бути в курсі всіх світових досягнень.

Keep abreast of adjusting guidelines,
Завжди бути в курсі регулюючи керівні принципи,

Therefore, companies should keep abreast being successful.
Тому компанії повинні тримати руку на пульсі, щоб бути успішними.

Keep abreast of all financial innovations!
Залишайся в курсі усіх фінансових інновацій!