ABREAST in Serbian translation

• у току
• корак
• на истом нивоу
• u toku
• istom nivou
• naporedo

Examples of using Abreast in English and their translations into Serbian

they keep their audience abreast of events in their world.
они држе своју публику у корак са догађајима у свом свету.

Wanted in Rome, will keep you abreast of what's happening.
Тражио у Риму( ввв. вантединроме. цом), одржаће вас у корак с оним што се дешава.

Do not communicate with"well-wishers" who consider it their duty to keep you abreast of all the nuances of the development of relations between your husband and his mistress.
Не комуницирајте са" добронамјерницима" који сматрају да је њихова дужност да вас држе у корак са свим нијансама развоја односа између вашег мужа и његове љубавнице.

At EAS Barcelona, we know the importance of always being abreast of technological advancements in aviation.
У EAS Barcelona знамо важност увек бити у корак са технолошким достигнућима у ваздухопловству.

FUE's priority is to stay abreast with the national, regional
Приоритет фуе је да остане у току са националним, регионалним

want to stay abreast of new developments,
желе да остану у току са новим дешавањима,

The department was established in 2002 to keep abreast of the technological and educational development in the field of computer engineering
Секција је основана 2002. године да одржи корак са технолошким и образовног развоја у области компјутерског инжењеринга

We are unrelenting in our desire to stay abreast of commercial, social,
Ми смо неумољиви у нашој жељи да остану на истом нивоу од комерцијалних, социјалне,

providing them with a unique forum to cooperate and keep abreast of the latest trends in higher education
пружајући им јединствени форум за сарадњу и омогућујући им да држе корак са најновијим трендовима у високом образовању

a strong alumni network allow the university to continually stay abreast of current developments
јаким алумни мреже омогућавају универзитет да стално остану у току са актуелним дешавањима

We are unrelenting in our desire to stay abreast of commercial, social,
Ми смо неумољиви у нашој жељи да остану на истом нивоу од комерцијалних, социјалне,

it's a perfect way to help a blogger stay abreast of the events in a specific field or topic.
to je savršen način koji pomaže blogeru da ostane na istom nivou događaja u okviru određene oblasti interesovanja.

providing them with a unique forum to cooperate and keep abreast of the latest trends in higher education
пружајући им јединствени форум за сарадњу и омогућујући им да држе корак са најновијим трендовима у високом образовању

like us"PASS" as one who wishes to remain abreast of new articles to be posted.
неко ко жели да остане у току са новим члановима да се постављено.

providing them with a forum to cooperate and keep abreast of the latest trends in higher education
пружајући им јединствени форум за сарадњу и да држе корак са најновијим трендовима у области образовања

seminars helps keep the student abreast of the latest developments in many fields.
семинара одржава студенту у току са најновијим достигнућима у многим областима.

an honor that has helped the College stay abreast of high-quality research
част која је помогла Колеџа боравак у току са квалитетном истраживању

providing them with a unique forum to cooperate and keep abreast of the latest trends in higher education
пружајући им јединствени форум за сарадњу и да држе корак са најновијим трендовима у области образовања

Building a definitely good trading strategy is based on always keeping yourself abreast to news of both economies especially to identify
Изградња дефинитивно добре трговинске стратегије заснива се на томе да се увијек држите у корак с вијестима обију економија,

you also want to stay abreast of the extent to which users are migrating away from desktop to mobile browsers
желите и да останете у току са обимом у којем корисници прелазе са прегледача и апликација за рачунаре на прегледаче