TO KEEP UP TO DATE - oversættelse til Dansk

• at holde sig ajour
• at holde sig opdateret

Eksempler på brug af To keep up to date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

regularly attend training to keep up to date with changes and new initiatives.
regelmæssigt deltage uddannelse for at holde sig ajour med ændringer og nye tiltag.

forgotten serial numbers makes it impossible to keep up to date with the latest drivers which play an integral role in keeping your computer running at optimum speed.
glemte serienumre gør det umuligt at holde sig ajour med de nyeste drivere, som spiller en integrerende rolle i at holde din computer kører med optimal hastighed.

which is why it's so important to keep up to date on the latest happenings in this rapidly growing field.
hvorfor det er så vigtigt at holde sig opdateret om de seneste happenings i feltet hastigt voksende.

Those Members who wish to keep up to date and see what is happening with this
De medlemmer, som gerne vil holde sig orienteret og se, hvad der sker,

so are harder to keep up to date: MailingLists/desc/ News/ doc/books.
dermed er sværere at holde ajour: MailingLists/desc/ News/ doc/books.

If you want to keep up to date with offers on flights
Hvis du vil holde dig opdateret med tilbud på flyvninger

If you're looking to improve your fitness and want to keep up to date with how well you're doing,
Polar Flow Konditionstest Hvis du ønsker at forbedre din kondition og vil holdes ajour med, hvor godt du klarer dig,

Connect with us on social media to keep up to date with everything happening on Chatrandom,
Forbind dig med os på sociale medier for at holde dig opdateret med alt, hvad der sker på Chatrandom,

The win notification system that Merlin's Magic Respins boasts of offers a new way to keep up to date on your bets and wins,
Gevinst anmeldelsessystemet i Merlin's Magic Respins tilbyder en ny måde at holde dig ajour på dine indsatser og gevinster, selv

so you have every opportunity to keep up to date on your devices.
du har alle muligheder for at holde dig opdateret på dine enheder.

Keep an eye on the stats bar to keep up to date with your skills.
Hold øje med statistikkerne baren for at holde sig ajour med dine færdigheder.

I try to keep up to date with support tickets,
Jeg forsøger at holde sig ajour med støtte billetter,

we were aware that other elements would be required in due course to keep up to date with technical progress,
var vi klar over, at det med tiden ville blive nødvendigt med nye elementer for at holde os ajour med den tekniske udvikling,

enabling them to keep up to date with the innovations of the field
give dem mulighed for at holde sig orienterede om nyhederne inden for sektoren,

telehomework continued in order to keep up to date the fund of knowledge which has been established by the Foundation since 1980.
distancearbejde i hjemmet med det formål at ajourføre den videnmasse, der er skabt af Instituttet på dette område siden 1980.

it is highly advisable to keep up to date with the latest methods of infection with malware
det er meget tilrådeligt at holde sig ajour med de nyeste metoder til infektion med malware

Finally, it is necessary to keep up to date the existing Community management directives in the light of technical progress.
Endelig er det nødvendigt at opdatere de eksisterende forvaltningsdirektiver, så de følger den tekniske udvikling.

Online can be a lexicon much better to keep up to date”, says Dreyer and“What escapes me as an author fee, I made the same by advertising.”.
Online kan holdes meget bedre at date en leksikon”, siger Dreyer og“Hvad undslipper mig som forfatter gebyr, Jeg vil balancere gennem annoncering.”.

And it is advisable always to keep up to date with the latest methods of infection from malware since this environment is constantly changing. Step 1: Remove/Uninstall Safesear. ch in WindowsHere is a method in
And it is advisable always to keep up to date with the latest methods of infection from malware since this environment is constantly changing.

We are careful to keep up to date with the latest knowledge
Vi gør en dyd ud af at holde os opdaterede med den nyeste viden