TO KEEP TRACK - oversættelse til Dansk

• at holde styr
• at følge med
• at holde rede
• at holde øje med
• til at holde dig ajour med

Eksempler på brug af To keep track på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why?- Because it's a lot to keep track of.
Hvorfor det?- Der er meget at holde styr på.

I know it's hard to keep track.
Jeg ved, det er svært at holde styr.

Corporations tend to keep track of their holdings.
Selskaber har tendens til at holde styr på deres bedrifter.

You need a list to keep track of your lists.
Du bliver nødt til at holde styr på dine lister.

Hard to keep track.
Det er svært at følge med.

This allows you to keep track where you have played in Europe!
Dette giver dig mulighed for at holde styr på, hvor du har spillet i Europa!

You used her to keep track of me.
Du brugte hende til at holde øje med mig.

There were too many lies to keep track of so I told the truth.
Jeg kunne ikke holde styr på flere løgne, så jeg sagde sandheden.

I try to keep track of what all the stars drink.
Jeg prøver at holde styr på, hvad alle stjernerne drikker.

It's kind of hard to keep track.
Det er svært at holde styr på.

Use the mesh pockets inside the bag to keep track of your stuff.
Hold styr på dine ting i netlommer indeni tasken.

I don't have time to keep track of your friends, Mr. Diggle.
Jeg har ikke tid til at holde styr dine venner, Mr. Diggle.

It's hard to keep track.
Det er svært at holde styr på.

We therefore need to keep track of what is happening in the UN.
Derfor skal vi følge med i, hvad der sker i FN.

You asked me to keep track.
Du bad mig holde styr på det.

Used to keep track of spies working for Russian agencies.
Brugt til at holde styr på russiske spioner.

I'm installing an app to keep track of Jackson.
Installerer en app, der holder øje med Jackson.

To keep track of your expenditures.
At holde regnskab med Deres udgifter.

I used to keep track of time.
Jeg holdt styr på tiden gennem job, kærester og den slags.

The company needs to keep track of all of their print jobs.
Virksomheden skal holde styr på alle deres udskriftsjob.